impertinencias w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła impertinencias w hiszpański»angielski słowniku

impertinencia RZ. r.ż.

1. impertinencia (cualidad):

impertinencia

impertinence

2. impertinencia (hecho, dicho):

me dijo que me callara — ¡qué impertinencia!

he told me to shut up — how impertinent!

me contestó con una impertinencia

she replied impertinently

Tłumaczenia dla hasła impertinencias w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

guff Am

impertinencias r.ż. l.mn.

impertinence

impertinencia r.ż.

presumptuousness

impertinencia r.ż.

impertinently

con impertinencia

intrusiveness (of questioning, journalism) pej.

impertinencia r.ż.

backchat pot.

impertinencia r.ż.

I won't tolerate such impertinence!

¡no voy a tolerar semejante impertinencia!

it would be presumptuous of me to suggest anything

sería una impertinencia de mi parte hacer ninguna sugerencia

cheek Brit

impertinencias r.ż. l.mn.

impertinencias w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła impertinencias w hiszpański»angielski słowniku

impertinencia RZ. r.ż.

1. impertinencia (insolencia, descaro):

impertinencia

impertinence

impertinencia

impudence

2. impertinencia (inoportunidad):

impertinencia

inappropriateness

Tłumaczenia dla hasła impertinencias w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impertinence

impertinencia r.ż.

gall

impertinencia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Entiendo las medidas y me parecen correctas, pero también los usuarios podemos dejar de caer en la trampa, no contestando a impertinencias.

blog.desdelinux.net

Algunos padres alegan que su hijo o sus hijos son difíciles e incorregibles, dejándoles por imposible, teniendo que aguantar sus impertinencias, agresividades, intolerancias, manías, irascibilidades, etc..

blog.micumbre.com

Creo que a muchas personas esas impertinencias les dañan el desayuno.

www.cambio.com.co

Feinberg preguntándole impertinencias, me gustaría que me dijera como consigue sacar en sus comentarios la foto de un monstruito verde y cheposo.

www.profesionalesetica.org

Espero un tratamiento igualitario para todos, nadie tiene que soportar impertinencias de nadie, máxime cuando algunos no hemos dicho nada ofensivo a los demás.

www.lafraseprogre.com

Así no tendrán en su memoria la tristeza de mis maldades, de mis cinismos, de mis impertinencias.

www.rinconcastellano.com

Que si no, igual le cogen el gustillo y hay que leer impertinencias cada día.

segurdecalafell.blogspot.com

Estaba harta de las impertinencias de su amigo.

www.escritosdepesadilla.com

Área afectiva No perturbe a su pareja o amigo más cercano con sus impertinencias emocionales, mal humor o incluso crueldades..

www.vision-futuro.com

En esa proximidad superlativa todo es hiriente y peligroso: hasta los pronombres personales se convierten en impertinencias.

www.laeditorialvirtual.com.ar