jubiló w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła jubiló w hiszpański»angielski słowniku

júbilo RZ. r.m.

júbilo

jubilation

jubilar¹ PRZYM.

jubilar

jubilee przyd.

I.jubilar² CZ. cz. przech.

1. jubilar trabajador/empleado:

jubilar

to retire

jubilar

to pension off

2. jubilar pot. (desechar, tirar):

jubilar silla/televisor

to get rid of

jubilar silla/televisor

to chuck out pot.

jubilar novio

to get rid of

jubilar novio

to ditch pot.

jubilar novio

to dump pot.

II.jubilar² CZ. cz. nieprzech. Chil Col

jubilar

to retire

III.jubilarse CZ. vpr

1. jubilarse (del trabajo):

jubilarse

to retire

si no me sale bien esta vez, me jubilo pot.

if it doesn't work this time I'm giving up

2. jubilarse Ven slang (del colegio):

jubilarse

to play truant

jubilarse

to play hooky esp. Am pot.

jubilarse

to skive off (school) Brit pot.

Tłumaczenia dla hasła jubiló w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jubilation

júbilo r.m. lit.

elation

júbilo r.m. lit.

exultation

júbilo r.m. lit.

merriment (joy)

júbilo r.m.

exaltation lit.

júbilo r.m. lit.

felicity lit.

júbilo r.m. lit.

joyous expression

de júbilo lit.

jubiló w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła jubiló w hiszpański»angielski słowniku

júbilo [ˈxu·βi·lo] RZ. r.m.

júbilo

joy

júbilo

jubilation

I.jubilar [xu·βi·ˈlar] CZ. cz. przech.

jubilar

to pension off

II.jubilar [xu·βi·ˈlar] CZ. cz. zwr. jubilarse

1. jubilar (retirarse):

jubilar

to retire

2. jubilar AmC (hacer novillos):

jubilar

to play truant

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jubilar anticipadamente a alguien

to retire sb early

Tłumaczenia dla hasła jubiló w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jubilation

júbilo r.m.

joyous

de júbilo

paroxysm of joy

exaltación r.ż. de júbilo

glee

júbilo r.m.

exultant shout

grito r.m. de júbilo

to pension sb off

jubilar a alguien

to put sb out to pasture pot.

jubilar a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Saltó con júbilo, porque reconocíal mandil de su esposa, y supuso que contenía los objetos de valor de la familia.?

axxon.com.ar

Este acontecimiento vivido con tanto júbilo es solo una pequeña muestra de lo que el vegetarianismo es capaz de expresar.

www.uva.org.ar

El 23 de enero fue un júbilo, un aire cordial que flotó en el país.

maquinadecafe.blogspot.com

El júbilo de los tamborileros se propaga por las calles al tiempo que redoblan con toques típicos, identificados con sus propios nombres.

www.albaceteporcuba.com

Observe sus propios estados emocionales y verá que los instantes de gran júbilo, de gran éxtasis, son impremeditados; ocurren inadvertidamente, de manera misteriosa, secreta.

www.jiddu-krishnamurti.net

El otro día, entre gritos de júbilo y satisfacción, estábamos dando algo.

epmesa.blogspot.com

Adelante, las primeras luces del alumbrado eléctrico y el zangoloteo de las ruedas de la feria rubricaban con júbilo aquel día de duelo.

memoriasguanacas.blogspot.com

Les celebramos con júbilo la navidad, año nuevo, semana santa y el día del pago entregamos los premios que van desde mochilas para fumigar hasta trinchantes y televisores.

www.plazapublica.com.gt

Acerquémonos a él, llenos de júbilo, y démosle gracias.

www.reportecatolicolaico.com

Y hasta resurrecciones y hechos de relieve verdaderamente maravillosos llenaron los valles y las montañas con sus ecos de júbilo y santo regocijo.

www.reinadelcielo.org