llamaradas w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła llamaradas w hiszpański»angielski słowniku

llamarada RZ. r.ż.

1. llamarada (de fuego):

llamarada

sudden blaze

llamarada

flare-up

2. llamarada lit. (de ira, pasión):

llamarada

blaze

una llamarada de rubor encendió su rostro

her face flushed red with embarrassment

Tłumaczenia dla hasła llamaradas w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flare-up

llamarada r.ż.

spurts of flame

llamaradas r.ż. l.mn. (de fuego)

the flames erupted through the roof

de repente empezaron a salir llamaradas por el tejado

flare (flame)

llamarada r.ż.

blaze (flames)

llamaradas r.ż. l.mn.

llamaradas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła llamaradas w hiszpański»angielski słowniku

llamarada RZ. r.ż.

1. llamarada (llama):

llamarada

blaze

2. llamarada (rubor):

llamarada

sudden flush

Tłumaczenia dla hasła llamaradas w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blaze (flames)

llamarada r.ż.

blaze (of light)

llamarada r.ż.

flare

llamarada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Bastaba con acercar una de aquellas astillitas a la lamparilla para que surgiese una de aquellas alegres llamaradas que a mi perro tanto le gustaban.

www.filosofia.org

Es ahí cuando los del bosque también salen de entre los árboles para recibir las llamaradas del año nuevo.

www.elmistico.com.ar

Por el contrario, las llamaradas del tema se elevan y chisporrotean con el paso de las horas.

necromorty.blogspot.com

Cuando movía su imponente mole vomitaba su boca llamaradas del embreado fuego de su padre.

www.culturaclasica.com

Sus eventuales llamaradas sólo podrían afectar al funcionamiento de algunos satélites y sistemas de comunicaciones, y por supuesto nos regalará hermosas auroras.

meteovargas.com

A cierta hora, todos los murciélagos explotarían en cientos de llamaradas, prendiendo la ciudad en diversos puntos bastante inaccesibles.

blogs.lainformacion.com

Las llamaradas solares liberan pulsos electromagnéticos, peligrosos para los circuitos electrónicos.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Las llamaradas solares liberan enormes cantidades de partículas de alta energía y gases que son tremendamente calientes.

serconcientes.blogspot.com

A medida que se adentra en la cara visible más potentes son sus llamaradas.

tiemposllegados.blogspot.com

Y como si fuéramos niños que están danzando alrededor de una fogata, las llamaradas inesperadas se abalanzaron sobre nosotros.

identidadelcoihue.blogspot.com