música sacra w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła música sacra w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

músico (música) RZ. r.m. (r.ż.)

1. música MUZ.:

música
music
pon algo de música
put some music on
música en directo o en vivo
live music
una banda de música
a band
una música muy pegadiza
a very catchy piece of music
a los 20 años se dedicó a hacer música
she took up music when she was 20
no sabe leer música
she can't read music
letra y música de una canción
lyrics and music of a song
puso música a los versos de Machado
he set Machado's poetry to music
la música amansa las fieras
music has a great calming effect
la música amansa las fieras
music calms the nerves
irse con la música a otra parte pot. vámonos con la música a otra parte
let's go somewhere else o get out of here pot.
vete con la música a otra parte
clear off! pot.
sonar a/ser música celestial pot.
to be music to one's ears

música sacra w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła música sacra w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła música sacra w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. música:

música (sonido)
music
música (partituras)
score
música folclórica
traditional music
música ratonera pot.
cabaret [or pub] music
música sacra
sacred music
música de cámara
chamber music
música ambiental
Muzak
música ambiental
canned [or piped] music
música ligera
easy listening
banda de música
band
caja de música
music box
¡véte con la música a otra parte! pot.
get out of here!
tus palabras nos sonaron a música celestial
you were spouting nonsense
tener talento para la música
to be musical

II.músico (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Autor de motetes, himnos, música sacra y numerosas canciones.
www.histomusica.com
Por su dominio del arte musical fue autor de variada música sacra como misas, trisagios, villancicos etc..
jinotega.info
Al principio fui con él a hacer música sacra, y con el tiempo volví a mi esencia: el rock, el adoquín, el barrio.
radiocristiandad.wordpress.com
Los géneros mayormente interpretados desde hace siglos, fueron la música sacra y la profana.
amigoscoralistas.com.ve
El motete, como representante de la música sacra y el madrigal como representante de la música profana o también llamada música secular.
amigoscoralistas.com.ve
No solamente fue rumbero de desde las cabeza a los pies, fue único en la interpretación de música sacra de raíces africanas, yoruba y abakuá.
www.cadenahabana.cu
He ahí toda una genuina manifestación del carácter diocesano de la ciudad, propicia a la música sacra, a la práctica cristiana y al encomio versificador.
www.manfut.org
La música sacra es, por esta causa, más allá de toda lengua vernácula, verdadero lenguaje universal.
www.musicaantigua.com
También trabajan la música sacra y secular, así como los aguinaldos en la época decembrina.
amigoscoralistas.com.ve
Y sepan distinguir entre música religiosa y música sacra.
padrefabian.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne