multitudes w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła multitudes w hiszpański»angielski słowniku

multitud RZ. r.ż.

1. multitud (muchedumbre):

multitud

crowd

2. multitud (multitud de algo) (muchos):

tengo (una) multitud de cosas que hacer hoy

I have dozens of things to do today pot.

una multitud de usos

an enormous variety of uses

una multitud de usos

a great many different uses

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

la multitud avanzaba silenciosa

the crowd moved forward silently o in silence

el clamor de la multitud

the clamor o roar of the crowd

logré divisarlo entre la multitud

I managed to make him out o spot him in the crowd

Tłumaczenia dla hasła multitudes w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crowd control

control r.m. de multitudes

crowd control barrier

barrera r.ż. de control de multitudes

he incited the crowds to violence

instigó or incitó a las multitudes a la violencia

horde pot.

multitud r.ż.

there were hordes of people

había una multitud (de personas)

the crowd was inflamed by his speech

su discurso enardeció a la multitud

snatch squad

grupo de policías o soldados cuyo objetivo es detener a los alborotadores en una multitud

multitude arch. or lit.

multitud r.ż.

multitudes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła multitudes w hiszpański»angielski słowniku

multitud RZ. r.ż.

1. multitud (cantidad):

multitud

multitude

una multitud de flores

a great number of flowers

2. multitud:

multitud (gente)

multitude

multitud (gente)

crowd

multitud (vulgo)

masses l.mn.

Tłumaczenia dla hasła multitudes w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

horde

multitud r.ż.

multitude

multitud r.ż.

army

multitud r.ż.

regiment

multitud r.ż.

host

multitud r.ż.

flock of people

multitud r.ż.

legion

multitud r.ż.

swarm

multitud r.ż.

to break through a crowd

abrirse paso entre una multitud

multitudes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

una multitud de flores

a great number of flowers

la policía disolvió violentamente a la multitud

the police violently broke up the crowds

escabullirse (por) entre la multitud

to slip away [or sneak off] through the crowd

abrirse paso a codazos entre la multitud

to elbow one's way through the crowd

la multitud nos apretujaba contra la puerta cerrada

the crowd pressed us against the locked door

dos son compañía, tres son multitud

two's company (three's a crowd) przysł.