nieve w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła nieve w hiszpański»angielski słowniku

nieve RZ. r.ż.

1.1. nieve METEO:

nieve

snow

blanco como o más blanco que la nieve

as white as snow

blanco como o más blanco que la nieve

snow-white

1.2. nieve <nieves fpl > (nevada):

nieves

snows l.mn.

las primeras nieves del año

the first snows o snowfalls o snow of the year

2. nieve lit. (blancura):

nieve

snowy whiteness

3.1. nieve GASTR.:

batir las claras a (punto de) nieve

whisk the egg whites until stiff o until they form peaks

3.2. nieve Mex (helado):

nieve

sorbet

nieve

water ice

4. nieve slang (cocaína):

nieve

snow slang

agua nieve RZ. r.ż.

agua nieve

sleet

nevar CZ. cz. bezosob.

nevar

to snow

está nevando

it's snowing

bola de nieve RZ. r.ż.

bola de nieve

snowball

punto de nieve RZ. r.m.

batir las claras a punto de nieve

beat the egg whites until they form stiff peaks

máquina de nieve RZ. r.ż.

máquina de nieve

snow machine

cota de nieve RZ. r.ż.

cota de nieve

height at which snow settles

mono de nieve RZ. r.m. Chil

mono de nieve

snowman

moto de nieve RZ. r.ż.

moto de nieve

snowmobile

muñeco de nieve RZ. r.m.

muñeco de nieve

snowman

nieve w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nieve w hiszpański»angielski słowniku

nieve RZ. r.ż.

1. nieve (precipitación):

nieve

snow

nieve carbónica

dry ice

a punto de nieve GASTR.

stiff

copo de nieve

snowflake

2. nieve pot. (cocaína):

nieve

coke

nieve

snow

3. nieve AmC (helado):

nieve

ice cream

nevar CZ. vimpers e → ie

nevar

to snow

Tłumaczenia dla hasła nieve w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

snow

nieve r.ż.

a blanket of snow

un manto de nieve

snow

nevar

dry ice

nieve r.ż. carbónica

ice cream

nieve r.ż. AmC

snow-capped

cubierto, -a de nieve

slush

nieve r.ż. medio derretida

snowman

muñeco r.m. de nieve

snowstorm

tormenta r.ż. de nieve

snow chain

cadena r.ż. para la nieve

nieve Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

batir a punto de nieve

to beat until stiff

cañón de nieve

snow cannon

despejar la calle de nieve

to clear the street of snow

efecto r.m. de bola de nieve

snowball effect

estar blanco como el papel/como la nieve

to be/look white-faced

nieve r.ż. medio derretida

slush

mono r.m. acolchado (para la nieve)

snowsuit

muñeco r.m. de nieve

snowman

ceguera r.ż. causada por el resplandor de la nieve

snow blindness

avión r.m. que puede aterrizar sobre la nieve

ski-plane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Salí a quitar la nieve de los escalones y a dar pala en la entrada.

www.bepop.com.ar

No es nada más que nieve, aunque cada copo de nieve individual sea entero y completo y totalmente diferente a cualquier otro copo.

serconcientes.blogspot.com

Sentir el frío de un copo de nieve sobre tu rostro.

inspiramundo.com

Que en zonas frias aumente la caida de nieve no significa haga mas frio.

blogs.lanacion.com.ar

Mi abuela materna teníal pelo blanco nieve que era una hermosura.

www.revistacotorra.com.ar

Había tormentas de nieve, el lago estaba congelado.

www.pagina12.com.ar

Los pibes son muy competitivos, se les notaba esa onda mezcla entre skater y surfer pero de la nieve y son un grupo bien consolidado.

www.fabio.com.ar

Normalmente, debajo de la nieve hay placas de hielo.

www1.rionegro.com.ar

Después pasó la niveladora de nieve y tuve que volver a dar pala.

www.bepop.com.ar

Pero lo que más me conmueve, es que estas características que pautaron la sociedad de la nieve en 1972, permanece hoy en ellos.

www.defonline.com.ar