nutrida w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła nutrida w hiszpański»angielski słowniku

nutrido (nutrida) PRZYM.

1.1. nutrido przyd. form. (abundante):

ante una nutrida concurrencia

in front of a large crowd

se espera una nutrida participación del estudiantado

many students are expected to participate

se le brindaron nutridos aplausos

he received hearty o enthusiastic applause

1.2. nutrido form. (con abundancia):

nutrido de algo

full of sth

un artículo nutrido de datos estadísticos

an article full of statistical data

un artículo nutrido de datos estadísticos

an article containing copious statistical data form.

2. nutrido niño:

mal nutrido

undernourished

mal nutrido

malnourished

bien nutrido

well-nourished

I.nutrir CZ. cz. przech.

1. nutrir:

nutrir organismo

to nourish

nutrir niño/planta

to nourish

nutrir niño/planta

to feed

2. nutrir lit. odio/celos:

nutrir

to fuel

nutrir

to feed

intentando nutrir la virtud en sus alumnos

trying to foster a sense of virtue in his pupils

II.nutrirse CZ. vpr

1. nutrirse planta/organismo:

nutrirse

to receive nourishment

el feto se nutre a través de la placenta

the fetus obtains o receives nourishment through the placenta

la organización se nutre de subvenciones estatales

the organization is funded by state subsidies

2. nutrirse lit. odio/rencor:

nutrirse de algo

to be fueled by sth

su vida espiritual se nutría de aquellas lecturas

he drew spiritual sustenance from his reading of those texts lit.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ante una numerosa o nutrida concurrencia

before a large audience o public

Tłumaczenia dla hasła nutrida w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nourish person/animal/plant

nutrir

nurture emotion/feeling

nutrir

nutrida w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nutrida w hiszpański»angielski słowniku

nutrido (-a) PRZYM.

1. nutrido (alimentado):

nutrido (-a)

fed

bien nutrido

well-fed

mal nutrido

undernourished

2. nutrido:

nutrido (-a) (numeroso)

ample

nutrido (-a) (biblioteca)

well-stocked

I.nutrir CZ. cz. przech.

1. nutrir:

nutrir (alimentar)

to feed

nutrir (piel)

to nourish

2. nutrir (fortalecer):

nutrir

to strengthen

II.nutrir CZ. cz. zwr.

nutrirse de [o con] algo

to feed off sth

Tłumaczenia dla hasła nutrida w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nurse

nutrir

feed plant

nutrir

nutrida Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bien nutrido

well-fed

mal nutrido

undernourished

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El martirio post morten del fundador podría representar un mérito añadido a su ya nutrida hagiografía.

www.opuslibros.org

Fue nutrida y se comprende, porque en realidad no tuvo nada de espontánea.

americalatinaunida.wordpress.com

El encuentro convocó a una nutrida cantidad de vecinos y autoridades de la zona.

www.mundocerveza.com

Esperamos una nutrida participación para la cohorte de 2013.

www.ciec.edu.co

Sin embargo, hay varias firmas que destacan dentro de esta nutrida representación.

mercadosybolsas.blogspot.com

Esta herramienta hace que la paremiología extienda sus fronteras y se convierta en una ciencia mucho más nutrida y dinámica.

www.municipiourdaneta.com

Estas mediciones son muy variables ya que es natural que en una persona adelgazada por una enfermedad consuntiva, las partes blandas tengan menor espesor que en una persona bien nutrida.

www.gorgas.gob.pa

Luego los espectadores - - una cohorte no muy nutrida - entran al recinto principal de las ilusiones.

diarioalfil.com.ar

La galería tendrá una agenda nutrida de exhibiciones de artistas y de proyectos de reconocida trayectoria internacional.

jaquealarte.com

La escalera está conectada a una nutrida cola que retrocede y traza una curva hasta la oscuridad de la sombra escorada de la torre.

elcuadernodesamuel.blogspot.com