originarios w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła originarios w hiszpański»angielski słowniku

originario (originaria) PRZYM.

1. originario (de un lugar):

originario (originaria)

native

esta especie es originaria del Brasil

this species is native to Brazil

esta especie es originaria del Brasil

this species originates in o originally comes from Brazil

es originario de Valladolid

he comes from Valladolid

es originario de Valladolid

he's from Valladolid

es originario de Valladolid

he's a native of Valladolid

2. originario (primero, original):

originario (originaria)

original

Tłumaczenia dla hasła originarios w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

original version/plan

originario

the original inhabitants

los habitantes originarios

to be native to sth

ser originario de algo

it's native to Australia

es originario de Australia

the dingo is a native of Australia

el dingo es originario de Australia

originarios w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła originarios w hiszpański»angielski słowniku

originario (-a) PRZYM.

1. originario (oriundo):

originario (-a)

native

es originario de Chile

he comes from Chile

2. originario (de origen):

país originario

country of origin

3. originario:

originario (-a) (original)

original

originario (-a) (innato)

innate

Tłumaczenia dla hasła originarios w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

original

originario, -a

to be native to Ireland plant, animal

ser originario de Irlanda

originarios Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es originario de Chile

he comes from Chile

país originario

country of origin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nosotros no estamos trabajando para un partido político, sino para construir una organización que garantice y defienda los intereses de los pueblos originarios.

adhilac.com.ar

Adjudicó el inicio intencional del fuego a un conflicto territorial entre comunidades de pueblos originarios.

www.anbariloche.com.ar

Su población proviene de asentamientos originarios quechuas pre-colombinos, siendo su principal actividad la agricultura (maíz, durazno, uva).

www.bauleros.org

Pienso que esto es una invención del indigenismo, nueva era, shamanistas, ecologistas y otros grupos, menos de pueblos originarios.

servindi.org

Malones: de parte de pueblos originarios existían los malones, con los cuales se atacaban y saqueaban poblaciones.

quenotepisen.net

Podríamos decir entonces que oligarquía y pueblos originarios han sido enemigos históricos en todo este proceso.

grupojauretche.blogspot.com

Sin embargo, nuestros pueblos originarios son grandes protagonistas desde hace 500 años.

la5tapatanet.blogspot.com

Los pueblos originarios tuvieron la tendencia a atribuir a cada cosa un alma (hilozoísmo) y a hacer la objeto de culto.

cultural.argenpress.info

Va a servir para la exposición de artesanías, tallados en madera y las comidas de los pueblos originarios, explicó.

agassaganup.wordpress.com

Todo ese acontecimiento despertó en mí el amor y compasión por los originarios de estas tierras.

mariajosebayard.com