patitiesa w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła patitiesa w hiszpański»angielski słowniku

patitieso (patitiesa) PRZYM. pot.

1. patitieso (paralizado):

con este frío nos vamos a quedar patitiesos

it's so cold we're going to freeze to death o get frozen stiff pot.

una película que te va a dejar patitieso

a movie which will frighten the life out of you o which will scare you rigid

2. patitieso (patidifuso):

patitieso (patitiesa)

stunned pot.

patitieso (patitiesa)

flabbergasted pot.

Tłumaczenia dla hasła patitiesa w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

weird sb out

dejar patitieso or patidifuso a alguien pot.

I was gobsmacked

me quedé patidifuso or patitieso pot.

patitiesa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła patitiesa w hiszpański»angielski słowniku

patitieso (-a) PRZYM.

1. patitieso:

patitieso (-a) (paralizado)

paralysed Brit, Aus

patitieso (-a) (paralizado)

paralyzed Am

patitieso (-a) (de frío)

frozen stiff

quedarse patitieso de frío

to be frozen stiff

2. patitieso (sorprendido):

patitieso (-a)

stunned

quedarse patitieso

to be struck dumb

3. patitieso (presumido):

patitieso (-a)

stuck-up

patitiesa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

quedarse patitieso de frío

to be frozen stiff

quedarse patitieso

to be struck dumb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es cierto que me quedé ojiplática y patidifusa, patitiesa y todo lo que se os ocurra pero la alegría...

romanticasalhorizonte.blogspot.com