sismorresistente w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sismorresistente w hiszpański»angielski słowniku

resistente¹ PRZYM.

resistente material/metal

resistant

resistente material/metal

strong

resistente material/metal

tough

resistente tela

strong

resistente tela

tough

resistente tela

hard-wearing

resistente persona/animal/planta

tough

resistente persona/animal/planta

hardy

(resistente a algo) resistente a la humedad

damp-proof

resistente al calor

heat-resistant

resistente al frío

resistant to cold

las langostas se hicieron resistentes al pesticida

the locusts became resistant to the pesticide

resistente² RZ. r.m. i r.ż.

resistente

member of the Resistance

consistente PRZYM.

1.1. consistente:

consistente salsa/líquido

thick

consistente masa

solid

1.2. consistente:

consistente argumentación

sound

consistente argumentación

strong

consistente argumentación

solid

consistente tesis

sound

1.3. consistente conducta/persona:

consistente And Mex

consistent

consistente con algo

consistent with sth

2. consistente (constituido):

consistente en algo

consisting of sth

un premio consistente en un viaje a París

a prize consisting of a trip to Paris

persistentemente PRZYSŁ.

persistentemente

persistently

resistencia RZ. r.ż.

1.1. resistencia (oposición):

resistencia

resistance

se entregó sin ofrecer o oponer resistencia

he gave himself up without putting up o offering any resistance o without resistance

resistencia pasiva

passive resistance

1.2. resistencia:

la Resistencia HIST., POLIT.

the Resistance

2.1. resistencia (fortaleza, aguante):

resistencia

stamina

tiene una gran resistencia física

she has tremendous stamina o staying power

prueba de resistencia

endurance test

2.2. resistencia (a un virus, una enfermedad):

resistencia

resistance

3.1. resistencia (al aire, agua):

resistencia

resistance

3.2. resistencia (a una corriente eléctrica):

resistencia

resistance

3.3. resistencia (componente de un circuito):

resistencia

resistor

3.4. resistencia (de un secador, calentador):

resistencia

element

insubsistente PRZYM. Col form.

ser declarado insubsistente

to be relieved of one's duties form.

caja de resistencia RZ. r.ż.

caja de resistencia

strike fund

inconsistente PRZYM.

1. inconsistente material:

inconsistente

flimsy

inconsistente

weak

2. inconsistente argumento:

inconsistente (falto de solidez)

weak

inconsistente (falto de solidez)

flimsy

inconsistente (falto de solidez)

insubstantial

inconsistente (falto de coherencia)

inconsistent

insistente PRZYM.

insistente persona

insistent

insistente recomendaciones/pedidos

repeated przyd.

insistente recomendaciones/pedidos

persistent

insistente timbrazos

insistent

insistente timbrazos

repeated przyd.

se dieron insistentes avisos por megafonía

they made repeated announcements over the loudspeaker

insistentemente PRZYSŁ.

1. insistentemente pedir:

insistentemente

repeatedly

insistentemente

persistently

2. insistentemente golpear:

insistentemente

insistently

sismorresistente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sismorresistente w hiszpański»angielski słowniku

I.resistente [rre·sis·ˈten·te] PRZYM.

resistente

resistant

resistente al calor

heat-resistant

resistente a la intemperie

weatherproof

resistente a la lavadora

machine-washable

resistente a la luz

light-resistant

II.resistente [rre·sis·ˈten·te] RZ. r.m. i r.ż.

resistente

resistance fighter

asistente¹ [a·sis·ˈten·te] RZ. r.m. i r.ż.

1. asistente (ayudante):

asistente

assistant

2. asistente (presentes):

los asistentes

those present

zwroty:

asistente social

social worker

asistente² [a·sis·ˈten·te] RZ. r.m. comput

asistente personal digital

PDA

asistente personal digital

personal digital assistant

subsistente [suβ·sis·ˈten·te] PRZYM. (existente)

subsistente

surviving

inconsistente [in·kon·sis·ˈten·te] PRZYM.

1. inconsistente (irregular):

inconsistente

uneven

2. inconsistente:

inconsistente (poco sólido)

flimsy

inconsistente (argumento)

weak

insistente [in·sis·ˈten·te] PRZYM.

1. insistente:

insistente (perseverante)

persistent

insistente (machacón)

insistent

2. insistente (con énfasis):

insistente

pressing

persistente [per·sis·ˈten·te] PRZYM.

persistente

persistent

resistencia [rre·sis·ˈten·sja, -θja] RZ. r.ż.

1. resistencia:

resistencia

resistance

resistencia a la autoridad

opposition to the authorities

oponer resistencia

to offer resistance

formar parte de la resistencia

to be part of the resistance

la resistencia francesa

the French Resistance

2. resistencia (aguante):

resistencia física

stamina

resistencia al choque

shock resistance

resistencia al frío

resistance to the cold

resistencia al pago

non-payment

resistencia a la publicidad

publicity fatigue

3. resistencia SPORT:

carrera de resistencia

endurance race

4. resistencia ELEKT.:

resistencia

resistor

resistencia

resistance

chismorrear [ʧis·mo·rre·ˈar] CZ. cz. nieprzech.

chismorrear

to gossip

asistenta [a·sis·ˈten·ta] RZ. r.ż.

1. asistenta (ayudante):

asistenta

assistant

2. asistenta (para limpiar):

asistenta

cleaning woman

sismorresistente z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła sismorresistente w hiszpański»angielski słowniku

resistente

resistente

resistant

resistente al agua de mar

resistente al agua de mar

sea water resistant

recubrimiento resistente al aire de mar

recubrimiento resistente al aire de mar

sea-air-resistant coating

recubrimiento resistente al agua de mar

recubrimiento resistente al agua de mar

sea-water-resistant coating

resistencia a la excoriación superficial

resistencia a la excoriación superficial

emergency running properties

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La construcción de viviendas fue con tecnología sismorresistente (quincha mejorada), material de construcción local, adecuado a las condiciones climáticas y ecológicas de la zona.

www.predes.org.pe

De hecho, la normativa sismorresistente intenta reducir estos factores para evitar o mitigar las pérdidas humanas y económicas en caso de producirse el seísmo.

www.cienciaenaccion.org