tañido w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tañido w hiszpański»angielski słowniku

tañido RZ. r.m.

1. tañido (de una guitarra):

tañido

strumming

2. tañido (de campanas):

tañido

pealing

tañido

ringing

I.tañer CZ. cz. przech. lit.

tañer arpa:

tañer

to strum

II.tañer CZ. cz. nieprzech.

tañer campana:

tañer

to peal

tañer

to ring out

Tłumaczenia dla hasła tañido w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

toll bell

tañer

toll

tañido r.m.

ringing (of bell)

tañido r.m. lit.

the twang of a guitar

el tañido de una guitarra

ring church bell:

tañer lit.

tañido w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tañido w hiszpański»angielski słowniku

tañido RZ. r.m.

tañido

sound

I.tañer CZ. cz. przech. 3. pret tañó

1. tañer (instrumento):

tañer

to play

2. tañer (campanas):

tañer

to ring

II.tañer CZ. cz. nieprzech.

tañer

to toll

Tłumaczenia dla hasła tañido w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

twang

tañido r.m.

toll

tañer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cada obra de arte se le mostró entonces como un almacén, como el tañido de una campana que convocaba lo sin dolor.

www.caratula.net

En él, el estremecimiento de la felicidad era nuevo, como el tañido de una campana exótica.

www.letraslibres.com

Media hora después, al tañido prolongado de las campanetas se presenta la población; asustada por el paisaje tétrico, no vaciló en atender el llamado.

sergiosimpson.blogspot.com

Pero el tañido del reloj debía ahora componerse de doce campanadas.

paginaspersonales.deusto.es

Dentro de poco ya no escucharé ese tañido.

prodavinci.com

El tañido era musical y alegre, pero el efecto era muy extraño en esa desierta villa y recordando las tristes escenas del día anterior.

madamalynch.blogspot.com

En el caso de muchas parejas, esos tañidos resultan ser la música de fondo que anuncia el principio del fin.

ar.selecciones.com

El tañido se fue rebotando en el silencio de la noche.

mitosyleyendascsd.blogspot.com

El tañido de las campanas, que marcaron las horas de nuestros días...

aufop.blogspot.com

Continuaba la fiesta en su torbellino hasta el momento en que comenzaron a oírse los tañidos del reloj anunciando la medianoche.

elbaulito.blogspot.com