transformaciones w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła transformaciones w hiszpański»angielski słowniku

transformación RZ. r.ż.

1. transformación (cambio, metamorfosis):

transformación

transformation

transformación

change

su carácter ha sufrido una transformación

his character has changed completely o has undergone a transformation

la transformación de la oruga en mariposa

the metamorphosis o transformation of the caterpillar into a butterfly

2. transformación (en rugby):

transformación

conversion

3. transformación JĘZ.:

transformación

transformation

Tłumaczenia dla hasła transformaciones w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mutate form.

sufrir una transformación

mutate form.

sufrir transformaciones

transmogrification

transformación r.ż.

mutation form.

transformación r.ż.

transfiguration lit.

transformación r.ż.

loft conversion

transformación r.ż. del desván

loft conversion

transformación r.ż. de la buhardilla

loft conversion

transformación r.ż. del ático

transformation

transformación r.ż.

to undergo a transformation

sufrir una transformación

what a transformation! she used to be so rude!

¡qué transformación! or ¡qué cambio! ¡con lo mal educada que era antes!

transformation

transformación r.ż.

morphing

morphing r.m. (transformación de una imagen inicial mediante distorsiones progresivas)

conversion

transformación r.ż.

conversion into/to sth

conversión or transformación en algo

conversion

transformación r.ż.

the upgrading of the consulate to an embassy

la transformación del consulado en embajada

transformaciones w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła transformaciones w hiszpański»angielski słowniku

transformación RZ. r.ż.

transformación

transformation

transformación (de costumbres)

change

Tłumaczenia dla hasła transformaciones w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

transformation

transformación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En esta concepción prima el carácter técnico de las transformaciones, por lo que es pasible de ser calificada de objetivista.

www.herramienta.com.ar

Ambos no son principios ontológicos, sino pragmáticos de la realización lingúística y simbólica de los procesos y transformaciones histórico-sociales.

lanic.utexas.edu

En su investigación de doctorado analiza las transformaciones del territorio y la ejecución de políticas de vivienda.

becaria-wannabe.blogspot.com

Pero estas transformaciones han sido superficiales: no han modificado las conjeturas básicas de la doctrina ni su técnica básica, la logoterapia.

grupobunge.wordpress.com

En lugar de ver que existen transformaciones que están surgiendo a partir de las clases medias urbanas y rurales, ve una derechización y un complot antidemocrático.

rigofa.blogdiario.com

Y a poco que le demos al cacumen, que nos devanemos el seso, llegaremos a la conclusión de la necesidad de cambios, de transformaciones profundas.

kmarx.wordpress.com

En el enfoque intelectualista la inexorabilidad del desarrollo científico (sucesión de teorías, ideas, en la perspectiva más tradicional) genera una lógica de transformaciones tecnológicas también inexorable.

www.oei.es

Completamente apáticos, indiferentes, despolitizados y desideologizados, los jóvenes entran en el oportunismo, el clientelismo y el juega vivo, que de buscar los cambios y transformaciones que requiere nuestra sociedad.

samuelpradof.blogspot.com

El viaje de regreso será el tiempo de las confesiones y transformaciones.

cronicas-de-cine.blogspot.com

Lo importante es que los que llegan abrevan en estos objetivos de más igualdad y más transformaciones.

www.diarioconcordia.com