Tłumaczenia dla hasła „abate“ w hiszpańsko » francuski słowniku

abate [aˈβate] RZ. m

abate

abbé m

abatir [-ˈtir]

abatir

abattre

abatir fig

abattre, déprimer, décourager

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Podría asemejarse en lo racional a lo sublime: lo que abate y exalta.

sabiduria.es

De pronto una terrible tormenta se desata y se abate sobre el barco haciendo que el príncipe caiga por la borda al agua.

www.uhu.es

Así no se baja el dólar en el mercado paralelo ni se abate la inflación.

www.marthacolmenares.com

Contempla el mundo que te rodea, y observa el sufrimiento que se abate sobre él.

acimi.com

Abril, clásico, se abate, emperador de los encuentros.

revistadepoesia.wordpress.com

A todas horas, a todas horas murmuró el abate.

www.readwit.com

Como se estila en las democracias maduras cuando la tragedia se abate sobre ellas.

agaviria.blogspot.com

El abate es totalmente controlado por el ministerio y no se comercializa al público.

caminoverde.ciet.org

El abate comprendió que se había adelantado demasiado.

www.readwit.com

Me quedé avergonzado de la pobreza que abate a nuestro país.

netorivasnet.blogspot.com