Tłumaczenia dla hasła „afonía“ w hiszpańsko » francuski słowniku

afonía [afoˈnia] RZ. f

afonía

aphonie f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Repetí mil veces que disculpe mi afonía (era un camión hoy a la mañana), seguro le cai pesada o algo.

barby-gs.blogspot.com

El cansancio, la preparación de clases, la afonía... todo se resiente o acentúa.

connotacion.blogspot.com

Pero bueno, no les deseamos mal, solo afonía.

tanakamusic.com

Para los profesionales de la voz, el jugo de pepino con miel ayuda a curar enfermedades de la garganta como la afonía, inflamaciones, etc.

cocinayvino.net

En la laringe: tos seca perruna, afonía, dificultad para hablar o tragar, estridor, que es un ruido ronco al tomar aire, dificultad respiratoria.

www.seicap.es

Sin embargo, en cuanto lo despertó, su afonía reapareció.

www.edgarcayce.org

En infusión resulta muy eficaz contra la tos, la afonía y las molestias de garganta.

www.ecoagricultor.com

Siempre lleva un paquete de pastillas de menta para la afonía.

www.revistamundonautico.com

Y aquellos que tienen el hábito de usar mal su voz sufren de laringitis, disfonía, afonía y, en casos más críticos nódulos vocales.

papalotero.bnjm.cu

Problemas en la garganta, laringitis, afonía, furia que impide hablar, impulso tremendo a hablar e incapacidad y miedo de hacerlo.

elnuevodespertar.wordpress.com