Tłumaczenia dla hasła „aphonie“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

afonía

aphonie f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dernière réapparition de son aphonie.

fr.wikipedia.org

La paralysie des deux nerfs laryngés récurrents entraîne une aphonie, c'est-à-dire une perte de la voix, et un stridor respiratoire c'est-à-dire un bruit respiratoire dont la tonalité est très élevée.

fr.wikipedia.org

Seul le chuchotement reste possible, le terme médical décrivant cette atteinte se dénommé l'aphonie, celle-ci pouvant avoir plusieurs causes dont la laryngite.

fr.wikipedia.org

L'atteinte du larynx donne une aphonie et une toux caractéristique.

fr.wikipedia.org

L'aphonie est une extinction complète de la voix.

fr.wikipedia.org

L'aphonie est à distinguer de la dysphonie, qui est une modification de la voix sans extinction complète de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Au début de ces crises, la toux était accompagnée d’une aphonie.

fr.wikipedia.org