Tłumaczenia dla hasła „antepasado“ w hiszpańsko » francuski słowniku

antepasados [antepaˈsaðos] RZ. m/pl

antepasados

ancêtres m/pl

acompasado [akɔmpaˈsaðo] PRZYM.

acompasado

rythmé, -e

acompasado fig

mesuré, -e, posé, -e

atrasado [atraˈsaðo] PRZYM.

atrasado (niño)

en retard

atrasado (país)

sous-développé, -e

ir atrasado [o estar atrasado] (reloj)

retarder

I . interesado [intereˈsaðo] PRZYM.

interesado

intéressé, -e tb desp

II . interesado [intereˈsaðo] RZ. m , interesada RZ. f

interesado

intéressé m , -e f

retrasado [rrɛtraˈsaðo] PRZYM.

retrasado

retardé, -e

retrasado MED

arriéré, -e

antemano [-ˈmano]

de antemano

d'ores et déjà, d'avance, par avance

antesala [anteˈsala] RZ. f

antesala

antichambre f

antebrazo [anteˈβraθo] RZ. m

antebrazo

avant-bras m

apaisado [apaĭˈsaðo] PRZYM. IMPR

apaisado

en format oblong

enyesado [enjeˈsaðo] RZ. m

enyesado

plâtrage m

enyesado MED

plâtre m

reposado [-ˈsaðo] PRZYM.

reposado

reposé, -e

reposado

calme

desinteresado [-reˈsaðo] PRZYM.

desinteresado

désintéressé, -e

anteponer [antepoˈnɛr]

anteponer

mettre devant

anteponer a/c a otra fig

faire passer qc avant une autre

anteproyecto [anteproˈjɛkto] RZ. m

anteproyecto

avant-projet m

fracasado [frakaˈsaðo] RZ. m (persona)

fracasado

raté m

anteayer [-aˈjɛr] PRZYSŁ.

anteayer

avant-hier

antecesor [-θeˈsɔr] RZ. m

antecesor

prédécesseur m

antecesor (antepasado)

ancêtre m

antelación [antelaˈθĭɔn] RZ. f

con antelación

à l'avance, par avance

con la debida antelación

suffisamment à l'avance

desusado [desuˈsaðo] PRZYM.

desusado

peu usité

egresado [egreˈsaðo] RZ. m Am , egresada RZ. f

egresado

diplômé m , -e f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Queremos valorizar la algarroba porque era un fruto muy apreciado por nuestros antepasados.

www.mundocerveza.com

Nos dicen lo que debemos hacer a fin de apaciguar a los espíritus de nuestros antepasados.

evangelio.wordpress.com

Esto significa que estas nuevas redes cerebrales se añadieron probablemente en el curso de la evolución desde un antepasado primate a un humano.

4grandesverdades.wordpress.com

En primer lugar, los amigos de esta dieta, suponen que nuestros antepasados gozaban de una excelente salud basada en su dieta, eran corpulentos y fuertes.

paolera.wordpress.com

Nuestros descendientes se asombrarán de que sus antepasados lo considerasen un gran novelista de su época.

www.ezcritor.com

No sé cuándo habrá tenido lugar este acontecimiento con lo recatados que eran antes mis antepasados.

universoincreible.com

Tu madre, así como tus antepasados, merecen tu homenaje.

4grandesverdades.wordpress.com

Todos bebimos en la misma medida y volvimos como nuestros antepasados ebrios al pueblo que un día nos rechazará.

maquinasdefuego.blogspot.com

Practicaba este tipo de yoga desde hacía casi 20 años, tal como habían hecho antepasados suyos.

dientesdesable.wordpress.com

Entre las figuras, sobresalen las representaciones antropomorfas, hechas en recuerdo de los antepasados, de los dirigentes fallecidos, o relacionadas con las divinidades y la magia.

hibridacion.wordpress.com