Tłumaczenia dla hasła „contraprestación“ w hiszpańsko » francuski słowniku

contraprestación [-prestaˈθĭɔn] RZ. f

contraprestación

équivalent m d'un service rendu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un cambio organizativo tiene como resultado ganadores y perdedores, siendo por ello esencial contar con los elementos destinados a negociar contraprestaciones con los perdedores.

manuelgross.bligoo.com

Percibir la contraprestación remunerativa mediante boleta de pago (trabajador en planilla) o mediante recibo por honorarios profesionales (trabajador fuera de planilla) no son opciones.

www.laboraperu.com

Si es de distinta naturaleza, tiene privilegio especial sobre la contraprestación pendiente hasta la concurrencia de su crédito.

legales.com

Se pague o sea exigible la contraprestación o remuneración por las prestaciones de los servicios.

mundotributariovzla.blogspot.com

Pero la aceptación del servicio, le aclara, implica una futura contraprestación a favor de la causa.

www.todaslascriticas.com.ar

A ellos les gusta ese regalo material que supone la contraprestación al constante buen hacer realizado durante el trimestre.

mamaquesabe.com

Pero es un engaño y una ilusión legislativa pretender que el cobro de los derechos municipales por publicidad son una contraprestación.

www.liberalismo.org

Un paso, una contraprestación en salud y educación que tienden a preservar a las generaciones futuras.

www.aicaold.com.ar

Pero esto también tiene sus contraprestaciones que pasamos a explicar.

financialred.com

La garantía legal no tiene contraprestación adicional al precio del producto.

www.sic.gov.co