Tłumaczenia dla hasła „maille“ w francusko » hiszpański słowniku

maille [maj] RZ. f

maille

malla f

maille

punto m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En jouant sur le diamètre des mailles du tamis, il est possible d’obtenir différents types de farine : bise, mi-blanche, blanche.

fr.wikipedia.org

Il correspond au corps minéral anhydre naturel, de maille orthorhombique, nommé par les minéralogistes « nitrammite ».

fr.wikipedia.org

La maille cristalline élémentaire est le plus petit volume cristallin construit sur trois translations les plus courtes indépendantes du cristal.

fr.wikipedia.org

Les cristaux qui possèdent ces deux types de maille appartiennent à la famille cristalline hexagonale.

fr.wikipedia.org

Dans cette dernière étape, la loi des nœuds sert alors à décomposer les courants du circuit entier en ceux de chacune des mailles prises individuellement.

fr.wikipedia.org

Camail : mnémotechnique : « cagoule de maille » se portant sous un grand heaume ou une cerveliere, pouvant également protéger la mâchoire d'un coup de coupe.

fr.wikipedia.org

Les nœuds peuvent être imaginés comme les sommets des mailles, c'est-à-dire des portions de l'espace dans lesquelles la structure cristalline peut être divisée.

fr.wikipedia.org

Elles permettaient à l'aide d'un coup puissant de traverser la cotte de mailles.

fr.wikipedia.org

Une analyse d'un autre fragment de maille a montré de l'or, de l'argent et du nickel.

fr.wikipedia.org

Pour les petits composés (mailles contenant peu d'atomes), des procédures ab initio ont été mises au point.

fr.wikipedia.org