Tłumaczenia dla hasła „maroma“ w hiszpańsko » francuski słowniku

maroma [maˈroma] RZ. f

maroma

câble m

maroma

corde f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

También aquí, más cerca, hay quienes tienen como filosofía de vida recurrir al truquito y a la maroma.

www.elpueblo.com.co

Antes, hizo todos los trabajos del campo de jineteadas: trabajar en las maromas, acarrear caballos, apadrinar, hasta montó alguna vez.

www.diariodepuan.com.ar

Al que lo echó de allí le estarán dando de latigazos en el lomo con una maroma de barco.

diputaneando.blogspot.com

Me abarcas como un pecho abierto a la ternura, como una gran maroma que en surcos se me clava.

revistadepoesia.wordpress.com

Al despertar, aturdido, intenté moverme pero mis brazos y piernas estaban aprisionados por maromas y correas de cuero.

apesardetodojoan.blogspot.com

Pero mire las maromas que da el mundo.

www.elortiba.org

Lo de maromas siempre me ha sonado a mujer de moral laxa, no a cuerda.

apesardetodojoan.blogspot.com

Trabajar en las maromas, acarrear caballos, apadrinar, hasta monté alguna vez.

www.diariodepuan.com.ar

Serenamente, sabiamente, humildemente debe aceptar acabarse: soltar las adherencias, que como gruesas maromas lo amarraban a la orilla y... dejarse llevar mar adentro.

www.revistapasosdefe.com

Maniobrar un bote no es nada difícil, pero, con los nervios, el marinero se hizo un lío con las maromas de su lado.

www.letrasperdidas.galeon.com