Tłumaczenia dla hasła „meloso“ w hiszpańsko » francuski słowniku

meloso [meˈloso] PRZYM.

meloso

mielleux, -euse

meloso

doucereux, -euse

meloso (carne)

tendre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Además, es melosa, duerme abrazada ocho horas, quiere que la acaricien todo el tiempo, le hablen estilo bebé y espera besitos cada cinco minutos.

www.terra.com

Porque es durante este mes que nos afloran, con mayor intensidad, el romanticismo y la sensibilidad tornándonos como melosos.

www.kooltouractiva.com

Esta es mayor que la de un líquido meloso como el glicerol.

www.midevocional.org

Eso de decirme que le encantaba verme volar a alcanzar mis sueños, siempre me parecó un tris muy meloso para su forma de ser.

www.flickr.com

Esta no será una crónica melosa que desempolve triunfos del ayer.

cafefuerte.com

Su encanto reside en su melosa y calmada voz cuando canta que también llena de entusiasmo.

stellatusshinee.wordpress.com

Una persona casada sólo debería ser melosa, suave y tierna con su pareja, nadie más.

www.viviendobajopresion.com

Sólo hay un meloso quedar bien con palmoteos y aprobaciones, y un no comprometerse nunca con expresiones de opinión esclarecida y definida.

www.elespiritudel48.org

Es un disco muy poderoso pero no meloso ni complaciente: su escucha requiere atención y ánimo.

ehdeezion.wordpress.com

Fueron, por mucho, los reyes de un soul blanco bastante meloso.

sitvhn.com