Tłumaczenia dla hasła „ritmo“ w hiszpańsko » francuski słowniku

ritmo [ˈrriðmo] RZ. m

ritmo

rythme m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La polirritmia es la unión de dos o más ritmos.

cultural.argenpress.info

Hay un cambio de ritmo que crea un efecto inquietante, tampoco hay diálogos, lo que se percibe como el silencio previo a la catástrofe.

ojosabiertos.otroscines.com

Multitud de lenguas subsaharianas no tienen una palabra para ritmo, o ni siquiera para música.

cultural.argenpress.info

Por ello desarrolló este programa que acompaña e incentiva a sus empleados a que sigan estudiando y se gradúen a un ritmo razonable.

www.portinos.com

Llevo cuatro años intentando encontrar el camino fuera de quienes vivían cómodos encima de ese ritmo.

rikcordillerano.blogspot.com

Blues-rock pegadizo, con mucho gancho, grandes voces y un ritmo de lo más contagioso.

www.binaural.es

O sea que un pequenno comentario en broma te ha exaltado de tal forma que supongo te haya aumentado al doble el ritmo cardiaco.

www.todoelmundohabla.com

Además de esto, a lo largo de la vida cambian los ritmos, que son más marcados en la juventud y decaen con el envejecimiento.

www.revistadecal.com.ar

Guazzone otorga ritmo y fluidez a la trama densa.

www.alrededoresweb.com.ar

Muchas enfermedades psicosomáticas infantiles vienen generadas por el excesivo ritmo de actividades extraescolares.

www.thefamilywatch.org