Tłumaczenia dla hasła „salir“ w hiszpańsko » francuski słowniku

salir [saˈlir]

salir

sortir

salir (irse)

partir

salir (libro)

paraître, sortir

salir ASTR

se lever

salir adelante

s'en sortir

salir bien

réussir

salir mal

échouer

salir caro

revenir cher

salir ileso

sortir indemne

salir a alg

ressembler à qn

salir con alg

sortir avec qn

salir perdiendo

perdre

a lo que salga

au petit bonheur

Przykładowe zdania ze słowem salir

salir rana

rater

salir agraciado

gagner, sortir gagnant

salir adelante

bien s'en sortir (dans la vie)

salir airoso

s'en sortir brillamment

salir bien

réussir

salir mal

échouer

salir caro

revenir cher

salir ileso

sortir indemne

salir a alg

ressembler à qn

salir con alg

sortir avec qn

salir perdiendo

perdre

salir pitando

déguerpir

salir para

partir pour

irse (o salir) de viaje

partir en voyage

quedar (o salir) malparado

s'en tirer mal

salir al paso a alg

aller à la rencontre de qn

salir a la luz

paraître

salir (o ir) al encuentro de alg

aller à la rencontre de qn

salir con vida

en réchapper

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ahora son los socialistas los que amagan con una moción de censura que tiene nulas probabilidades de salir adelante.

blogs.elconfidencial.com

En este tiempo, mientras esperaba salir a la superficie para conocer el universo ignorado, se ocupaba de su maravilloso jardín ornado con flores marítimas.

www.bibliotecasvirtuales.com

Vaya día para salir de paseo, pensó con desdén.

letraslibrosymas.blogspot.com

Datos muchas veces de clientes que no deberían salir del teléfono en caso de robo o pérdida.

es.mt-soft.com.ar

Pufff pues a mi la buttercream con batidora de las de dos brazos, me sigue sin salir!

www.objetivocupcake.com

Pero hay que salir y votar en blanco, el dia de las elecciones, porque son los abstencionistas, los que eligen a los malos gobernantes.

sepacomo.com

No me parece mal, pero si tenemos que salir a arroyar.

plazaspiensa.blogspot.com

Entonces yo creo que no es tan fácil salir de algo así.

www.ovaciondigital.com.uy

Piénsenlo bien, un bochorno, por ejemplo es un montón de energía fuego que ronda por el cuerpo buscando la manera de salir.

juntoalamujer.blogspot.com

Después de esa rajada, salir con 50 cent, o inventarse un personaje...

www.soloboxeo.com