Tłumaczenia dla hasła „óxido“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

óxido [ˈoˠsiðo] RZ. r.m.

1. óxido CHEM.:

óxido

Oxid r.n.

óxido (compuesto)

Sauerstoffverbindung r.ż.

óxido de cobre

Kupferoxid r.n.

óxido metálico

Metalloxid r.n.

2. óxido (orín):

óxido

Rost(ansatz) r.m.

óxido RZ.

Hasło od użytkownika

óxido (m) nítrico [o de nitrógeno] CHEM.

Stickoxid r.n.

I . oxidar [oˠsiˈðar] CZ. cz. przech.

1. oxidar CHEM.:

oxidar

oxidieren

2. oxidar (metal):

oxidar

zum Rosten bringen

un hierro oxidado

ein Stück rostiges Eisen

II . oxidar [oˠsiˈðar] CZ. cz. zwr. oxidarse

1. oxidar (metal):

oxidarse

(ver)rosten

oxidarse

einrosten

oxidarse la mente

verkalken

oxidarse de no moverse

einrosten

2. oxidar CHEM.:

oxidarse

oxidieren

Przykładowe zdania ze słowem óxido

óxido cuproso

Kupfer(I)-Oxid r.n.

óxido cúprico

Kupfer(II)-Oxid

óxido metálico

Metalloxid r.n.

óxido de cobre

Kupferoxid r.n.

óxido de zinc

Zinkoxid r.n.

óxido (m) nítrico [o de nitrógeno] CHEM.

Stickoxid r.n.

el óxido recubre la hoja del cuchillo

die Messerklinge ist mit Rost überzogen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es que tú pasas por el tiempo, por su cámara oscura, por su laboratorio de ácido y humos, de óxido y redomas.

www.puentecultural.org

Material obtenido de la calcinación de la caliza que al desprender anhídrido carbónico, se transforma en óxido de calcio.

www.proteccioncivil.org

El sulfuro mercúrico y el óxido mercúrico pueden usarse para dar color a pinturas, y el sulfuro mercúrico es uno de los agentes para dar color rojo a tatuajes.

www.atsdr.cdc.gov

Y al lado hay una bandeja con instrumentos médicos; algunos afilados, otros llenos de óxido.

litio.livejournal.com

Ellos a menudo están compuestos de fosfato, carbonato, silicato y óxido de compuestos que contienen aluminio.

ecocosas.com

Gibsita Óxido hidratado de aluminio, que suele aparecer en dépósitos de bauxita y como producto de alteración de silicatos de aluminio.

www.proteccioncivil.org

Luego de retirado el óxido, es importante guardar y mantener esta pieza para que el óxido no vuelva a aparecer.

www.consejosdelimpieza.com

Puedes quitar óxido en la mayoría de las...

todosloscomo.com

La música genera una sensación de bienestar en la persona que actúa en el organismo activando la segregación de óxido nítrico.

www.franciscoalcaide.com

El óxido nítrico, las prostaciclinas y el sistema de endotelinas regulan el tono vascular de nuestro organismo.

www.reumatologiaclinica.org