niemiecko » hiszpański

Matte <-, -n> [ˈmatə] RZ. r.ż.

1. Matte (Strohmatte):

Matte
estera r.ż.
Matte
esterilla r.ż.
(bei jdm) auf der Matte stehen pot. (einsatzbereit sein)
estar a plena disposición (de alguien)

2. Matte SPORT:

Matte
colchoneta r.ż.
Matte
tapiz r.m.
jdn auf die Matte legen pot.
tumbar a alguien

3. Matte austr., CH (Bergwiese):

Matte
pradera r.ż.

matt [mat] PRZYM.

4. matt (Schach):

jdn matt setzen
dar jaque mate a alguien

Matt <-s, -s> [mat] RZ. r.n.

Matt
jaque r.m. mate

matt setzen, matt|setzen CZ. cz. przech. SZACH.

Przykładowe zdania ze słowem Matte

jdn auf die Matte legen pot.
tumbar a alguien
(bei jdm) auf der Matte stehen pot. (einsatzbereit sein)
estar a plena disposición (de alguien)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Übung wird ab dem Absprung vom Sprungbrett bzw. der Matte bewertet.
de.wikipedia.org
Die Blattscheide vergrößert sich in eine Matte von dunkelbraunen Fasern.
de.wikipedia.org
Ziel ist, den Gegner aus dem Stand in die Bodenlage und mit beiden Schultern auf die Matte zu legen.
de.wikipedia.org
Ein besonderes Ereignis ist ein Wettbewerb zu Herstellung des größten Huts und der größten Matte.
de.wikipedia.org
Die Matte muss von der Größe und Auslegung her so bemessen sein, dass sie nicht umgangen werden kann, und somit eine zuverlässige Schuhreinigung gewährleistet ist.
de.wikipedia.org
Auf der Matte befinden sich frei beweglich, aber auf engstem Raum, mit freien Durchgangstunnels, die restlichen Tiere.
de.wikipedia.org
Aufgrund häufiger Absprünge von der Wand und Laufens auf der Matte wird diese punktuell stark beansprucht und benötigt einen hochwertigen Schaumstoffkern.
de.wikipedia.org
Er betätigte sich in beiden Stilarten (griechisch-römisch und freier stil), verzeichnete seine größten Erfolge, vor allem auf der internationalen Matte, im freien Stil.
de.wikipedia.org
Der 1,88 Meter große Athlet ging bis 2006 im Halbschwergewicht auf die Matte und startet seit 2007 im Schwergewicht.
de.wikipedia.org
Die Fußmatte ermöglicht ein Abstreifen der Schuhsohlen vor dem Betreten der Räumlichkeiten, so dass der Schmutz auf und zwischen den Fasern der Matte zurückbleibt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Matte" w innych językach

Definicje "Matte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne