Tłumaczenia dla hasła „Novize“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Novize (-in) <-n, -n; -, -nen> [noˈvi:tsə] RZ. r.m. (r.ż.) REL.

Novize (-in)

novicio(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit 14 Jahren erfüllte er das frühere Gelübde seiner Mutter und Tante und ließ sich zum Novizen ordinieren.

de.wikipedia.org

Allerdings durften schon ab 1803 keine neuen Novizen mehr aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Auch über die Aufnahme der Novizen wurde entschieden.

de.wikipedia.org

So gab er Almosen, die in seine Schale gelegt wurden, an Novizen weiter, denen weniger gespendet worden war.

de.wikipedia.org

Man warf ihm vor, Novizen gehänselt und eine Prügelei angezettelt zu haben.

de.wikipedia.org

1834 wurde das Vermögen unter staatliche Aufsicht gestellt, ein Aufnahmeverbot für Novizen verhängt und die Klosterschule geschlossen.

de.wikipedia.org

Niemand außer einem weißgekleideten Novizen, der ihn mit Nahrung versorgt, kommt ihm nahe.

de.wikipedia.org

Die Novizen des Zisterzienserordens waren vom Gebrauch der Sprachzeichen quasi abgeschirmt, ausschließlich der Novizenmeister kommunizierte auf diesem Wege mit ihnen.

de.wikipedia.org

Die Novizen, erzogen auf eigene Kosten in den Generalseminaren, verloren vielfach ihre Ordensberufung.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befinden sich insgesamt 16 Zellen von Ordensbrüdern, darunter 14 für Novizen.

de.wikipedia.org