Tłumaczenia dla hasła „Novize“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Novize (-in) <-n, -n; -, -nen> [noˈvi:tsə] RZ. r.m. (r.ż.) REL.

Novize (-in)

novicio(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch über die Aufnahme der Novizen wurde entschieden.

de.wikipedia.org

Ende 2014 war der Franziskanerorden in 120 Ländern tätig und hatte weltweit 13.632 Mitglieder, darunter sechs Kardinäle, 113 Bischöfe und 1140 Novizen und Postulanten.

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren erfüllte er das frühere Gelübde seiner Mutter und Tante und ließ sich zum Novizen ordinieren.

de.wikipedia.org

Man warf ihm vor, Novizen gehänselt und eine Prügelei angezettelt zu haben.

de.wikipedia.org

Die Novizen des Zisterzienserordens waren vom Gebrauch der Sprachzeichen quasi abgeschirmt, ausschließlich der Novizenmeister kommunizierte auf diesem Wege mit ihnen.

de.wikipedia.org

Vom Orden erhielt er den Auftrag, Novizen und junge Geistliche auszubilden.

de.wikipedia.org

Dennoch kommt es vor, dass mancher Klostergast später als Novize wiederkommt.

de.wikipedia.org

Die Oberin des Bürgerhospitals bot sich an, die Novizen für ihre zukünftige Tätigkeit auszubilden.

de.wikipedia.org

Er bricht das Studium ab, da er keinen Sinn in diesem Studium findet und tritt als Novize in ein Kloster ein.

de.wikipedia.org

Nach dem Verbot der Aufnahme von Novizen 1781 war eine Erweiterung des Konvents nur noch durch Übertritte möglich.

de.wikipedia.org