Tłumaczenia dla hasła „Pergamenteinband“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

perramente [perraˈmen̩te] PRZYSŁ. pot.

perramente

miserabel

lo está pasando perramente desde que le dejó la mujer

er leidet furchtbar, seitdem seine Frau ihn verlassen hat

pergamino [perɣaˈmino] RZ. r.m.

pergamino

Pergament r.n.

libro (con encuadernación) en pergamino

Pergamentband r.m.

familia de pergaminos

Familie adliger Herkunft

pergamíneo (-a) [perɣaˈmineo, -a] PRZYM.

pergamíneo (-a)

pergamentartig

pergamíneo (-a)

pergamenten

largamente [larɣaˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. largamente (extensamente):

largamente

ausführlich

2. largamente (tiempo):

largamente

lange

3. largamente (holgadamente):

largamente

spielend

largamente

mühelos

4. largamente (generosamente):

largamente

reichlich

legamente [leɣaˈmen̩te] PRZYSŁ.

legamente

laienhaft

legamente

als Laie

pensó, legamente, que...

ganz naiv dachte er/sie, dass ...

apergaminado (-a) [aperɣamiˈnaðo, -a] PRZYM.

apergaminado (-a)

pergamentartig

pegamento [peɣaˈmen̩to] RZ. r.m.

pegamento

Kleber r.m.

pegamento

Klebstoff r.m.

pegamento líquido

Flüssigkleber r.m.

I . permanente [permaˈnen̩te] PRZYM.

permanente

ständig

permanente

permanent

permanente (residencia)

dauernd

permanente (residencia)

permanent

permanente (relación)

dauerhaft

permanente (lluvia)

anhaltend

permanente (ejército)

stehend

comisión permanente

ständiger Ausschuss

estado permanente

Dauerzustand r.m.

servicio permanente

Bereitschaftsdienst r.m.

II . permanente [permaˈnen̩te] RZ. r.ż.

permanente

Dauerwelle r.ż.