Tłumaczenia dla hasła „plan“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

plan [plan] RZ. r.m.

1. plan (proyecto):

plan

Plan r.m.

plan

Entwurf r.m.

plan de ahorro FIN.

Sparplan r.m.

plan de amortización FIN.

Tilgungsplan r.m.

plan de la calidad

Qualitäts-Management-Plan r.m.

plan cuatrienal GOSP.

Vierjahresplan r.m.

plan de cuentas FIN.

Kontenplan r.m.

plan de desarrollo t. GOSP.

Entwicklungsplan r.m.

plan de distribución

Aufteilungsplan r.m.

plan económico

Wirtschaftsplan r.m.

plan de emergencia

Notstandsplan r.m.

plan estratégico

Strategieplanung r.ż.

plan de estudios

Studienplan r.m.

plan de expansión HAND.

Erweiterungsplan r.m.

plan financiero

Finanzkonzept r.n.

plan general de obras

Bauleitplan r.m.

plan general de ordenación urbana

Flächennutzungsplan r.m.

plan de inversiones

Investitionsplan r.m.

plan Marshall

Marshallplan r.m.

plan de nutrición

Ernährungsplan r.m.

plan de ordenación de espacios

Raumordnungsplan r.m.

plan de pensiones FIN.

Rentenplan r.m.

plan quinquenal GOSP.

Fünfjahresplan r.m.

plan de saneamiento

Sanierungsplan r.m.

plan sinóptico

Übersichtsplan r.m.

plan urbanístico

städtebaulicher Plan

plan de urbanización

Bebauungsplan r.m.

si no tienes plan para esta noche paso a buscarte

wenn du heute Abend noch nichts vorhast, hole ich dich ab

2. plan slang (ligue):

plan

(Liebes)bekanntschaft r.ż.

3. plan INF.:

plan de la red

Netzplan r.m.

4. plan (zwr.):

esto no es plan slang

so geht es nicht (weiter)

en plan de...

als ...

está en un plan que no lo soporto slang

so, wie er zurzeit drauf ist, ertrage ich ihn nicht

plan RZ.

Hasło od użytkownika

plan (m) de pensiones FIN.

Altersvorsorge r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem plan

plan urbanístico

Bebauungsplan r.m.

plan docente

Lehrplan r.m.

plan quinquenal

Fünfjahresplan r.m.

plan pandémico

Pandemieplan

plan sinóptico

Übersichtsplan r.m.

plan remunerativo

vergüteter Entwurf

plan económico

Wirtschaftsplan r.m.

plan cuatrienal GOSP.

Vierjahresplan r.m.

plan estratégico

Strategieplanung r.ż.

plan financiero

Finanzkonzept r.n.

plan Marshall

Marshallplan r.m.

llevar un plan adelante

einen Plan in die Tat umsetzen

desistir de un plan

von einem Plan Abstand nehmen

este plan es prioritario

dieser Plan hat Vorrang

plan general de obras

Bauleitplan r.m.

plan de la calidad

Qualitäts-Management-Plan r.m.

plan de la red

Netzplan r.m.

esto no es plan slang

so geht es nicht (weiter)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El plan ovino, que parece muy acertado, a veces también tiene una limitación y es que no es tan fácil conseguir madres.

infosudoeste.com.ar

Ambas actividades, la de diagnosis y control y evaluación tienen una ubicación determinada en el tiempo y en el plan de comunicación interna.

www.revistalatinacs.org

Durante los días que siguieron a la excursión, sacamos el tema del traqueteo varias veces en plan indirectas.

www.magdabandera.com

Además, autoridades comunales, en el marco de un plan de reacondicionamiento de los espacios verdes, inauguraron juegos en la plaza para los más pequeños.

diariotortuga.com

Así, una fábrica de tractores podía quedar durante dos años, porque el plan quinquenal no había previsto que se produjese suficiente caucho para sus ruedas.

compostimes.com

Nos fuimos a comer a casa de mis suegro y por la mañana a las colchonetas.. la tarde en plan super super tranqui.

www.diariodeunamujermadreyesposa.com

Era un plan audaz, pero la perspectiva de la insurrección se basaba en una lectura incorrecta de la situación.

www.elmilitante.org

Las siguientes sugerencias representan un plan paso a paso para intensificar tu receptividad al poder de la manifestación en tu vida.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

Puedes consultar con un nutricionista diplomado para elaborar un plan de dieta saludable que sea adecuado para ti.

www.breastcancer.org

Todo quedó en un plan de estímulo económico cortoplacista que desatiende las necesidades de los miles de ciudadanos que soportan lo peor de la crisis.

www.socialwatch.org