Tłumaczenia dla hasła „plan“ w hiszpańsko » polski słowniku

plan [plan] RZ. r.m.

1. plan (proyecto):

plan

plan r.m.

plan de emergencia

plan awaryjny

si no tienes plan para esta noche paso a buscarte

jeśli nie masz planów na dziś wieczór, przyjadę po ciebie

2. plan slang (ligue):

plan

podryw r.m.

zwroty:

esto no es plan slang

to nie jest dobry pomysł

en plan de...

w celu...

Przykładowe zdania ze słowem plan

plan quinquenal

plan r.m. pięcioletni

plan urbanístico

plan r.m. zagospodarowania przestrzennego

esto no es plan slang

to nie jest dobry pomysł

plan de emergencia

plan awaryjny

en plan de...

w celu...

discutir un plan a fondo

przedyskutować dokładnie plan

si no tienes plan para esta noche paso a buscarte

jeśli nie masz planów na dziś wieczór, przyjadę po ciebie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ya, dijo, siempre es bueno tener un plan alterativo de acción.

www.whiskyenlasrocas.com

Así, una fábrica de tractores podía quedar durante dos años, porque el plan quinquenal no había previsto que se produjese suficiente caucho para sus ruedas.

compostimes.com

Es decir, cena con vajilla en plan finolis.

pasaelmocho.blogspot.com

La compañía ha emprendido un plan de desinversión de activos con los que espera obtener 500 millones de dólares este año para bajar su deuda.

www.cnnexpansion.com

Todo quedó en un plan de estímulo económico cortoplacista que desatiende las necesidades de los miles de ciudadanos que soportan lo peor de la crisis.

www.socialwatch.org

Funcionario sostiene que la aprobación del plan de concesiones de rutas, aeropuertos e hidrovía ayudará a mejorar la imagen país.

www.finanzas.com.py

El plan ovino, que parece muy acertado, a veces también tiene una limitación y es que no es tan fácil conseguir madres.

infosudoeste.com.ar

En cada plan alimentario se indican varias colaciones, las cuales, si querés, se pueden incluir en alguna de las cuatro comidas principales.

www.aliciacrocco.com.ar

Primero en plan artesanal, ahora ya evolucionado en un gran almacenista de primera línea en la ciudad.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Puedes consultar con un nutricionista diplomado para elaborar un plan de dieta saludable que sea adecuado para ti.

www.breastcancer.org