Tłumaczenia dla hasła „planchazo“ w hiszpańsko » polski słowniku

planchazo [planˈtʃaθo] RZ. r.m. (desacierto)

planchazo

błąd r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

He decidido hacer esta reflexión ahora porque tras querer terminar un artículo que tenía en borradores me he pegado un planchazo tremendo.

www.tecnicaseo.com

No puede ser que se permitan patadas, planchazos, codazos se quejó.

www.elpopular.com.ar

El arquero se lanzó con un planchazo, muy bien ejecutado, a dos piernas, desentendiéndose completamente de la pelota.

dosdisparos.com

De yapa, lo echaron por un terrible planchazo.

pasionmonumental.com

Fabbro no había tenido un buen debut y, con ese planchazo, le puso la cereza al postre.

torredeportiva.blogspot.com

Con no darte un planchazo estaríamos tan felices y ellos encima tienen que dar vueltas.

www.uncigarritoyalacama.com

Y para colmo, la cancha era un escenario de batalla, de planchazos descarados.

tododeportesmagazine.com

Lo más noble sería decirle la verdad, pero me temo que sería un planchazo para él.

www.cortejohumano.com

Daniel levanta la bandera y sanciona una falta, un planchazo cerca a la línea de banda.

www.traslacoladelarata.com

En un entrenamiento, recibió un planchazo que le produjo la fractura del escafoides por estrés en su pie derecho.

www.tiempojudicial.com