Tłumaczenia dla hasła „awaryjny“ w polsko » hiszpański słowniku

awaryjny PRZYM.

lądowanie awaryjne

aterrizaje r.m. de emergencia

światła awaryjne

luces r.ż. l.mn. de emergencia

wyjście awaryjne

salida r.ż. de emergencia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czasami wydziela się z lądowania awaryjnego lądowanie zapobiegawcze.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe miejsca awaryjne w przypadku zajęcia całego schroniska.

pl.wikipedia.org

W przypadkach awaryjnych operatorzy reaktora mogą wstrzyknąć do chłodziwa reaktora lekkowodnego płynne pochłaniacze neutronów, zwykle kwas borowy, azotek gadolinu, czy boraks.

pl.wikipedia.org

Wyrównują także obciążenie zasilaczy trakcyjnych na podstacjach i zmniejszają długość odcinka pozbawionego napięcia w stanie awaryjnym.

pl.wikipedia.org

System działa automatycznie z możliwością ręcznego (awaryjnego) odpalenia odpowiednich ładunków przez dowódcę wozu.

pl.wikipedia.org

Wystraszony pierwszy oficer wciąż próbuje pilotować maszynę, używając systemów awaryjnych, niestety pół minuty później gaśnie cały szklany kokpit, a łączność z samolotem zostaje zerwana.

pl.wikipedia.org

Odtwarzanie awaryjne opracowano pod koniec lat siedemdziesiątych, kiedy właściciele firm zaczęli dostrzegać zależność ich organizacji od systemów komputerowych.

pl.wikipedia.org

Pierwsze plany tajnej rozbudowy sieci lotnisk opracowano w latach 1924–1927, na bazie lotnisk cywilnych, sportowych oraz awaryjnych w roli kamuflażu.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji podjęto decyzję o awaryjnej próbie uruchomienia obiektu.

pl.wikipedia.org

Najnowszym trendem jest stosowanie filtrowania „bezobsługowego”, który jednak uważany jest za bardziej awaryjny.

pl.wikipedia.org