Tłumaczenia dla hasła „awers“ w polsko » hiszpański słowniku

awers <D. -su> RZ. r.m.

awers

anverso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każda inna wzajemna relacja rysunków awersu i rewersu powstała podczas procesu bicia, tworzy destrukt menniczy, którego popularna nazwa to „skrętka”.

pl.wikipedia.org

Część napisów na awersie drukowana jest wypukłą farbą.

pl.wikipedia.org

Monety na awersie miały orła rosyjskiego, napisy wyłącznie w języku rosyjskim – poza polskim nominałem.

pl.wikipedia.org

Awers pokrywają liniowe soczewki lub pryzmaty, a zadrukowuje się rewers.

pl.wikipedia.org

Użył on awersu niklowanej pięciocentówki, tworząc na jej bazie różne wzory.

pl.wikipedia.org

Rewersy nowych monet miały wyglądać identycznie – godło i oznaczenie nominału, a na awersach miały widnieć portrety lokalnych władców.

pl.wikipedia.org

Jego portret pojawił się na awersie, wszystkich banknotów (funtów szkockich) emitowanych przez ten bank do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Awers dokumentu laminowany jest folią transparentną, służącą do zabezpieczenia spersonalizowanego dowodu rejestracyjnego przed uszkodzeniami i podrobieniem.

pl.wikipedia.org

Na awersie pojawił się orzeł rosyjski, natomiast nominał był wyłącznie w języku polskim, już bez przymiotnika „polski”, „polskich” lub „polskie”.

pl.wikipedia.org

Na awersie monety umieszczano głowy lub popiersia panujących królów francuskich.

pl.wikipedia.org