W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Rabelais“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rabel: rzeczownik
rabear: czasownik nieprzechodni
rabera: rzeczownik
rabopelado: rzeczownik
flabelado: przymiotnik i przysłówek
rabelesiano: przymiotnik i przysłówek
carabela: rzeczownik
rabeo: rzeczownik
rabil: rzeczownik
rabada: rzeczownik
rabiar: czasownik nieprzechodni
rabia: rzeczownik
rabona: rzeczownik
rábula: rzeczownik
rabillo: rzeczownik
rabanal: rzeczownik
rabotar: czasownik nieprzechodni

Widzisz podobne wyniki: rabera , rabear , rabel , rabopelado , flabelado , rabelesiano , rabotar , rabanal , rabillo , rábula , rabona , rabia , rabiar , rabada , rabil , rabeo i carabela

rabel [rraˈβel] RZ. r.m. MUZ.

1. rabel (instrumento medieval):

dreisaitige Hirtengeige r.ż.

2. rabel (instrumento infantil):

Sackgeige r.ż.

rabear [rraβeˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. rabear (animal):

mit dem Schwanz wedeln

2. rabear (buque):

rabera [rraˈβera] RZ. r.ż.

hinterer Teil r.m.

rabera (mango)

Stiel r.m.

rabera (mango)

Griff r.m.

rabera (astil)

Schaft r.m.

rabopelado [rraβopeˈlaðo] RZ. r.m. ZOOL.

Opossum r.n.

flabelado (-a) [flaβeˈlaðo, -a] PRZYM.

flabelado (-a)

rabelesiano (-a) [rraβeleˈsjano, -a] PRZYM.

1. rabelesiano:

rabelesiano (-a) (de Rabelais)

rabelesiano (-a) (característico de él)

2. rabelesiano (según él):

rabelesiano (-a)

rabelaisianisch

carabela [karaˈβela] RZ. r.ż. NAUT.

Karavelle r.ż.

rabeo [rraˈβeo] RZ. r.m.

Schwänzeln r.n.

rabil [rraˈβil] RZ. r.m. ZOOL.

Gelbflossenthunfisch r.m.

rabada [rraˈβaða] RZ. r.ż.

Hinterviertel r.n.

rabiar [rraˈβjar] CZ. cz. nieprzech.

1. rabiar:

rabiar (padecer rabia: animal)

tollwütig sein

rabiar (persona)

an Tollwut erkrankt sein

2. rabiar (enfadarse):

vor Wut rasen [o. schäumen]

hacer rabiar a alguien

jdn bis aufs Blut reizen

3. rabiar (sufrir):

rasen vor +C.

4. rabiar (ansiar):

brennen auf +B.

rabia por conocerte

er/sie brennt darauf, dich kennen zu lernen

5. rabiar (desear):

erpicht sein auf +B.

6. rabiar (zwr.):

a rabiar (mucho)

está que rabia pot. (picante)

es ist höllisch scharf

rabia [ˈrraβja] RZ. r.ż.

1. rabia (hidrofobia):

Tollwut r.ż.

contraer la rabia (animal)

von Tollwut befallen werden

contraer la rabia (persona)

an Tollwut erkranken

2. rabia (furia):

Wut r.ż.

Raserei r.ż.

¡qué rabia!

wie ärgerlich!

tener/tomar rabia a alguien (enfado)

auf jdn wütend sein/werden

tener/tomar rabia a alguien (manía)

jdn nicht ausstehen können

me da rabia solo pensarlo

schon der Gedanke daran macht mich wütend

3. rabia pot.:

con rabia (mucho)

rabona [rraˈβona] RZ. r.ż. CSur pot. (falta a la escuela)

Schwänzen r.n.

hacer(se) la rabona

die Schule schwänzen

hacer(se) la rabona

rábula [ˈrraβula] RZ. r.m. pej.

Rechtsverdreher r.m.

Rabulist r.m.

rabillo [rraˈβiʎo] RZ. r.m.

1. rabillo:

rabillo (pedúnculo)

Stängel r.m.

rabillo (tallo)

Stiel r.m.

2. rabillo (extremo):

Ende r.n.

3. rabillo (del ojo):

Augenwinkel r.m.

mirar con [o por] el rabillo del ojo (con disimulo)

aus den Augenwinkeln betrachten

mirar con [o por] el rabillo del ojo (con recelo)

misstrauisch beäugen

mirar con [o por] el rabillo del ojo (con desprecio)

4. rabillo BOT.:

Taumellolch r.m.

5. rabillo (trabilla):

Riemen r.m.

rabanal [rraβaˈnal] RZ. r.m. ROLN.

Rettichfeld r.n.

rabotar [rraβoˈtar] CZ. cz. nieprzech. Ven

mit dem Schwanz wedeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Rabelais es, en cierto modo, un divertimiento verbal y revertido del erasmismo. www.academiaeditorial.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina