hiszpańsko » niemiecki
Widzisz podobne wyniki: ansiosamente , lijosamente , aleatoriamente , poderosamente , preciosamente , fabulosamente , malevolente , alegremente , silenciosamente , dolosamente , forzosamente , hermosamente , curiosamente , medrosamente , gustosamente , ociosamente , rabiosamente , dudosamente , viciosamente , religiosamente , ponderosamente , graciosamente , oficiosamente , respetuosamente , escatimosamente , obsequiosamente , cuidadosamente , precipitosamente i alevosía

lijosamente [lixosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

ansiosamente [ansjosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

aleatoriamente [aleatorjaˈmen̩te] PRZYSŁ.

fabulosamente [faβulosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. fabulosamente (con fantasía):

fabulosamente
fantasievoll

2. fabulosamente przen. (muy bien):

fabulosamente
außergewöhnlich gut

preciosamente [preθjosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

poderosamente [poðerosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

viciosamente [biθjosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

2. viciosamente BOT. (crecimiento):

viciosamente
üppig

dudosamente [duðosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

rabiosamente [rraβjosaˈmen̩te] PRZYSŁ. pot.

ociosamente [oθjosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

medrosamente [meðrosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

curiosamente [kurjosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. curiosamente (sorprendentemente):

curiosamente
erstaunlicherweise

2. curiosamente (aseadamente):

curiosamente
sorgfältig
curiosamente
säuberlich

hermosamente [ermosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

forzosamente [forθosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

alegremente [aleɣreˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. alegremente (satisfecho):

alegremente
froh
alegremente
fröhlich

2. alegremente (frívolamente):

alegremente
leichthin
alegremente
unbesonnen

malevolente [maleβoˈlen̩te] PRZYM.

ponderosamente [pon̩derosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. ponderosamente (pesadamente):

ponderosamente
gewichtig
ponderosamente
sehr schwer

gustosamente PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

dolosamente PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

silenciosamente PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Algunas porque, bueno, porque es imposible saber todo; otras, porque te las ocultan premeditada y alevosamente para vos creas que la historia es otra.
soydondenopienso.wordpress.com
Infringieron alevosamente las reglas que ellos mismos establecieron para lograr una ventaja deportiva y los sancionan en los eventos deportivos que participa el equipo.
www.juanpanews.com
Y lo es también quien miente alevosamente para justificar esa violencia.
juantorreslopez.com
Acá lo único que tenés que hacer es entrarle a una mina, y mientras hablás, boludearle alevosamente, como hacen ellas cuando no les interesás.
www.prysmax.com
En este caso, un personaje desconocido: un morillo que se esconde entre las murallas para matar alevosamente al protagonista.
parnaseo.uv.es
Una cosa es que te dejen pegada alevosamente comiéndose a otra mujer con la mirada.
blogs.elpais.com.uy
Porque se engañó, alevosamente, a la gente con una propaganda muy concentrada en 2002.
www.apertura.com
La inversión estatal en materia de transporte ferroviario contrasta alevosamente con lo invertido en subsidios a los capitalistas.
www.ips.org.ar
La ética periodística parecería que quedó en un cajón ahora que es candidato y se promociona alevosamente en su radio.
cambiemosecuador.com
Es tratar los alevosamente, es negarles la posibilidad de revivir.
saboreartentusiasma.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "alevosamente" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne