Tłumaczenia dla hasła „außergewöhnlich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

außergewöhnlich PRZYM.

außergewöhnlich

excepcional, fuera de serie

außergewöhnlich (ungewöhnlich)

desacostumbrado

es ist außergewöhnlich heiß

hace un calor poco corriente

Przykładowe zdania ze słowem außergewöhnlich

es ist außergewöhnlich heiß

hace un calor poco corriente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lediglich bei außergewöhnlichen Umständen durfte hiervon eine Ausnahme gemacht werden.

de.wikipedia.org

Auch bei kreativen Arbeiten heben sie sich gelegentlich von der Allgemeinheit durch außergewöhnliche Kunstwerke ab, die ihrer hohen Sensibilität zu verdanken sind.

de.wikipedia.org

Metallocen-Polyethylen besitzt eine vergleichsweise enge Molmassenverteilung, außergewöhnlich hohe Zähigkeit, hervorragende optische Eigenschaften und einen gleichmäßigen Comonomer-Anteil.

de.wikipedia.org

Für eine sehr früh erbaute portugiesische Kirche, die zudem weit von der Metropole entfernt war, besitzt die Kirche eine außergewöhnlich großzügige Ausgestaltung.

de.wikipedia.org

Der Mensch bleibt mit außergewöhnlichen Kräften und nunmehr wieder freiem Willen zurück, und der Spieler übernimmt die Kontrolle über ihn.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war er außergewöhnlich vielseitig, wechselte im Lauf seines Lebens mehrfach seine künstlerische Ausrichtung und schuf Werke in einer Reihe ganz unterschiedlicher Stilarten.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist dessen außergewöhnliche Konstruktion mit der freitragenden Mittelsäule.

de.wikipedia.org

Sie liegt im Zentrum des mittelalterlichen Ortskernes und besitzt eine außergewöhnliche Form.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat eine außergewöhnliche Lage direkt innerhalb der öffentlichen Grünanlage entlang der Alster, von der sie und ihre Nebengebäude gestalterisch nicht getrennt sind.

de.wikipedia.org

Bekannt ist er unter anderem für die außergewöhnlichen Laufzeiten seiner Filme.

de.wikipedia.org