Tłumaczenia dla hasła „amansa“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . amansar [amanˈsar] CZ. cz. przech.

1. amansar (animal):

amansar

zähmen

2. amansar:

amansar (persona)

bändigen

amansar (sosegar)

besänftigen

II . amansar [amanˈsar] CZ. cz. zwr.

amansar amansarse:

amansarse

zahm werden

Przykładowe zdania ze słowem amansa

el pequeño mal espanta, el grande amansa przysł.

≈ kleines Unglück schreckt, großes macht gelassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es un depredador, pero un depredador que creemos poder amansar.

cosmopolitan.taconeras.net

Mi pregunta es si para dominar, amansar y amarre de amor o de limón.

vamosaleerconleyo.com

Detenerse a meditar una intención noble, es matar la; el hielo invade traidoramente el corazón y la personalidad más libre se amansa y domestica.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El poema iba allí, adonde sin querer llega dulzura, aporta fuga o arrebato, humor amansa.

www.jotdown.es

Soñé sueños de gloria, ya terrena, ya celestial, en tanto que sus ojos mi ambición amansaba y encendía amonestándome.

www.donpablos.org

A menudo utilizan la calma para hacerse oir en medio de una ruidosa reunión y amansan los comportamientos de los presentes.

manuelgross.bligoo.com

Con la plantilla que le pondría pasaría a ser primer capitán lo cual podría amansar sus cada vez más escasos ramalazos de locura.

www.madridadas.com

Es muy probable que eso lo amanse y se detenga inmediatamente.

www.ganaropciones.com

Le tenemos miedo a la palabra loco y muchos medicamentos reciben el trato insultante de amansa locos.

anchasalamedas.org

La música eleva el espíritu, aviva el alma y amansa las fieras.

unosyotros.blogspot.com