Tłumaczenia dla hasła „arbitraje“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

arbitraje [arβiˈtraxe] RZ. r.m.

1. arbitraje (juicio arbitral):

arbitraje

Schiedsspruch r.m.

2. arbitraje (facultad de arbitrar):

arbitraje

Schiedsgerichtsbarkeit r.ż.

3. arbitraje (de una disputa):

arbitraje

Schlichtung r.ż.

4. arbitraje GOSP.:

arbitraje

Arbitrage r.ż.

arbitraje del cambio

Wechsel(kurs)arbitrage r.ż.

arbitraje en las operaciones de divisas

intervalutarischer Devisenhandel

arbitraje sobre los tipos de interés

Zinsarbitrage r.ż.

comisión de arbitraje

Schlichtungskommission r.ż.

comisión de arbitraje

Vermittlungsausschuss r.m.

Przykładowe zdania ze słowem arbitraje

comisión de arbitraje

Schlichtungskommission r.ż.

arbitraje del cambio

Wechsel(kurs)arbitrage r.ż.

órgano de arbitraje

Schlichtungsstelle r.ż.

cláusula de arbitraje

Schlichtungsklausel r.ż.

convenio de arbitraje

Schiedsgerichtsvereinbarung r.ż.

acuerdo de arbitraje PR.

Schiedsgerichtsabrede r.ż.

procedimiento de arbitraje [o de conciliación]

Schiedsgerichtsverfahren r.n.

junta de arbitraje [o de conciliación]

Schiedsausschuss r.m.

arbitraje sobre los tipos de interés

Zinsarbitrage r.ż.

arbitraje en las operaciones de divisas

intervalutarischer Devisenhandel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Que la negociación colectiva no haya sido sometida a arbitraje.

roma20022.tripod.com

Tratamos de dejar de lado el arbitraje y plasmar nuestro juego dándole ritmo.

desdeabajorugby.com

Ambos siempre han negado haber hablado del caso y del arbitraje.

www.arteysportweb.com

Como dije arriba, el contado lo operan grandes inversores con mucha información y en permanente arbitraje.

focoeconomico.org

En los últimos meses, el país ha sufrido las consecuencias de ese arbitraje que inclina su balanza a favor de los emporios.

es.justinvestment.org

Se comenzó expropiando tierras urbanas y viviendas construidas eliminado los mecanismos naturales de arbitraje entre urbanizadores y compradores.

www.marthacolmenares.com

Para sortear ese obstáculo, han buscado una fórmula más alambicada consistente en reconocer la obligación de acudir a procesos de mediación y arbitraje.

elroldelobrero.wordpress.com

El auge de la industria del arbitraje de inversiones y sus implicancias para los estados y ciudadanos.

es.justinvestment.org

Es un defensor del esquema de arbitraje internacional para decidir controversias en las inversiones.

es.justinvestment.org

Estamos en un momento muy difícil del arbitraje, sintetizó.

torredeportiva.blogspot.com