Tłumaczenia dla hasła „arreando“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . arrear [arreˈar] CZ. cz. przech.

1. arrear (ganado):

arrear

antreiben

2. arrear (caballerías):

arrear

schmücken

arrear

zieren

3. arrear:

arrear (golpe)

versetzen

arrear (bofetada)

geben

arrear (bofetada)

verpassen

II . arrear [arreˈar] CZ. cz. nieprzech.

arrear

sich beeilen

¡arrea! (rápido)

Tempo!

¡arrea! (atiza)

Donnerwetter!

Przykładowe zdania ze słowem arreando

¡arreando [o andando], que es gerundio! pot.

mach schon!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Vi a un grupo de jóvenes que los soldados iban arreando, apuntándolos con metralletas.

www.lospobresdelatierra.org

O el de las moliendas de caña cuando en vez de motor se molía la caña arreando dos caballos en un círculo.

www.ecbloguer.com

Ola! esta genial la nevera, cuando nosotros nos vamos por ahí lo metemos todo en una mochila y arreando, jejeje.

blondgirl49.blogspot.com

Y arreando... que va, así no se hacen las cosas!

www.elandroidelibre.com

A buscar la humildad y arreando que es gerundio!

derechoynormas.blogspot.com

Al ver los arreando el ganado, usando sus típicas botas, sus pantalones anchos, sus boinas y sus chalecos, la asociación directa es inevitable.

odiseaporelmundo.com

Se cambió los cordones normales por unos de encaje, y arreando!

www.todasmisneuras.com

Criticaba todo, arreando a todas partes, sin ton ni son.

radiochips.blogspot.com

Gonzales caminaba a toda prisa arreando sus acémilas.

literatura.ibolivia.net

La seguí con la mirada, hasta que desapareció arreando el aire con el contoneo de sus caderas.

www.letras.s5.com