Tłumaczenia dla hasła „atomizar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

atomizar <z → c> [atomiˈθar] CZ. cz. przech.

1. atomizar (material):

atomizar

atomisieren

2. atomizar (líquido):

atomizar

(ver)sprühen

atomizar

zerstäuben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por ello persiste en atomizar y separar disciplinas temas y cuestiones.

www.filosofitis.com.ar

Además aseguró que hay una presión muy grande de las empresas por atomizar a los trabajadores y fragmentar al gremio.

www.alrededoresweb.com.ar

Chile es un país que se dividió y estábamos en un sistema atomizado de partidos.

www.eldinamo.cl

Esto tiene por objeto atomizar el movimiento de trabajadores docentes agremiados.

revistaelemilio.wordpress.com

Uno, que nadie quedase desamparado y atomizado a causa de las sanciones económicas.

arainfo.org

Si su médico le ha indicado que atomice su medicamento más de una vez, repita los pasos anteriores.

www.allinahealth.org

La realidad es que es imposible encontrar algo que atomice latex y laca al mismo tiempo y haga ambas cosas bien.

foros.3dgames.com.ar

Ya basta con estar atomizados, segregados, insensibilizados y hecho ignorantes.

worldcantwait-la.com

Pero, después de capturados, el grupo se atomizó.

www.ieepp.org

La historia, sin embargo, se fragmenta y se atomiza en su tratamiento.

cinemathon.wordpress.com