Tłumaczenia dla hasła „berechtigter“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

brechtiano (-a) [brexˈtjano, -a] PRZYM.

brechtiano (-a)

Brecht'sche(r, s)

un realismo brechtiano

ein Realismus Brecht'scher Prägung

derechito [dereˈʧito] PRZYSŁ. pot.

derechito

direkt

derechito

geradewegs

vamos derechitos a casa

wir gehen direkt nach Hause

I . derechista [dereˈʧista] PRZYM. POLIT.

derechista

rechtsorientiert

derechista

rechtsgerichtet

II . derechista [dereˈʧista] RZ. r.m. i r.ż. POLIT.

derechista

Anhänger(in) r.m.(r.ż.) einer Rechtspartei

I . derechizar <z → c> [dereʧiˈθar] CZ. cz. przech. POLIT.

derechizar

einen Rechtsruck bewirken

el desempleo derechiza muchas veces a los afectados

Arbeitslosigkeit führt bei den Betroffenen oft zur Verstärkung rechter Ansichten

II . derechizar <z → c> [dereʧiˈθar] CZ. cz. zwr.

derechizar derechizarse POLIT.:

derechizarse

nach rechts rücken

el estudiantado se ha derechizado en los últimos 10 años

in den letzten 10 Jahren fand unter den Studenten ein Ruck nach rechts statt

I . bereber [bereˈβer] , beréber [beˈreβer] PRZYM.

bereber

berberisch

II . bereber [bereˈβer] , beréber [beˈreβer] RZ. r.m. i r.ż.

bereber

Berber(in) r.m. (r.ż.)

derechismo [dereˈʧismo] RZ. r.m.

1. derechismo (doctrina):

derechismo

Rechtsextremismus r.m.

2. derechismo (calidad de derechista):

derechismo

Rechtsorientierung r.ż.

derechamente [dereʧaˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. derechamente (directamente):

derechamente

gerade(n)wegs

2. derechamente (correctamente):

derechamente

aufrecht