Tłumaczenia dla hasła „cocinar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . cocinar [koθiˈnar] CZ. cz. przech.

cocinar (guisar)

kochen

cocinar (aderezar)

zubereiten

II . cocinar [koθiˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. cocinar (guisar):

cocinar

kochen

los domingos cocina mi marido

sonntags kocht mein Mann

2. cocinar pot. (inmiscuirse):

cocinar

sich einmischen

cocinar

sich in fremde Angelegenheiten mischen

cocinar

die Nase in Dinge stecken, die einen nichts angehen

Przykładowe zdania ze słowem cocinar

cocinar sin grasa

ohne fett kochen

mi madre es desastrosa para cocinar

meine Mutter ist eine katastrophale Köchin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tomamos clases en donde podemos, escaleras, pasillos, cocina.

periodicosic.com.ar

Por suerte para nuestra salud esto cambió, pero las economas de aquella epoca no cambiaron, por eso cocinan asi.

www.planetajoy.com

Ni en la elección de los alimentos, ni en la cocina.

eliminarlagrasa.fullblog.com.ar

Las preparaciones sin gluten deben prepararse y cocinarse antes que las demás.

negociosymanagement.com.ar

Y servimos, las verduras quedan muy sabrosas, cocinadas en su propio jugo, y muy nutritivas.

lacocinadeile-nuestrasrecetas.blogspot.com

Y era su trabajo lidiar con el escándalo de los abusos infantiles que se estaba cocinando.

blog.smaldone.com.ar

Para poder sobrellevar el horror, estas mujeres anotaban en un cuaderno las recetas que se cocinaban en sus casas.

academiaargentinagastronomia.com

La profesora explica que por orden de lista, las alumnas proponen los platos, los cocinan y después los degustan o se llevan el producto terminado.

cuatrolineas.com.ar

Gracias por dejar expresarnos y a seguir intentando defender nuestra manera de ver, hacer y vivir la cocina!

fondodeolla.com

A veces cocino para ellos, otras veces ellos preparan.

bloglemu.blogspot.com