Tłumaczenia dla hasła „condensadora“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

condensador¹ [kon̩densaˈðor] RZ. r.m. ELEKTROT., TECHNOL.

condensador

Kondensator r.m.

condensador por contracorriente

Gegenstromkühler r.m.

condensador variable

Drehkondensator r.m.

I . condensar [kon̩denˈsar] CZ. cz. przech.

1. condensar (espesar):

condensar

kondensieren

2. condensar (abreviar):

condensar en

kürzen auf +B.

II . condensar [kon̩denˈsar] CZ. cz. zwr.

condensarse

(sich) verdichten

condensarse FIZ., TECHNOL.

komprimieren

I . condenado (-a) [kon̩deˈnaðo, -a] PRZYM. pot.

condenado (-a)

verflixt

condenado (-a)

verdammt

II . condenado (-a) [kon̩deˈnaðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. condenado (reo):

condenado (-a)

Verurteilte(r) r.ż.(r.m.)

2. condenado REL.:

condenado (-a)

Verdammte(r) r.ż.(r.m.)

gritar como un condenado przen.

wie am Spieß schreien

3. condenado pot. (endemoniado):

condenado (-a)

verflixter Kerl r.m.

condenado (-a)

verflixtes Weib r.n.

4. condenado pot. (niño):

condenado (-a)

Racker r.m.

condensante [kon̩denˈsan̩te] PRZYM.

condensante

verdichtend

condensación [kon̩densaˈθjon] RZ. r.ż.

condensación

Kondensierung r.ż.

condenso (-a) [kon̩ˈdenso, -a] PRZYM.

condenso (-a) (condensado)

kondensiert

condenso (-a) (abreviado)

gekürzt

dispensador [dispensaˈðor] RZ. r.m., dispensadora [dispensaˈðora] RZ. r.ż. (aparato)

dispensador

Spender r.m.

dispensador de agua

Wasserspender r.m.

dispensador(a) de jabón

Seifenspender r.m.

dispensador de bomba

Pumpspender r.m.

aerocondensador [aerokon̩densaˈðor] RZ. r.m. FIZ.

aerocondensador

luftgekühlter Verflüssiger r.m.

I . condenar [kon̩deˈnar] CZ. cz. przech.

1. condenar (sentenciar, reprobar):

condenar a

verurteilen zu +C.

condenar a muerte

zum Tode verurteilen

2. condenar REL.:

condenar

verdammen

3. condenar (tapiar):

condenar

zumauern

condenar

vermauern

II . condenar [kon̩deˈnar] CZ. cz. zwr. condenarse

1. condenar REL.:

condenarse

verdammt werden

condenarse

der Verdammnis anheimfallen podn.

2. condenar (acusarse):

condenarse

sich (als [o. für] ) schuldig bekennen

condenatorio (-a) [kon̩denaˈtorjo, -a] PRZYM.

condenatorio (-a)

Schuld-

veredicto condenatorio

Schuldspruch r.m.

prensadora RZ.

Hasło od użytkownika

prensadora (máquina) r.ż.

Pressmaschine r.ż.

prensadora (herramienta) r.ż.

Presszange r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para que la unidad interior refrigere el aire de nuestra habitación, es necesario que la unidad exterior (también llamada condensadora) caliente el aire exterior.

nergiza.com

Colocar la condensadora en el piso detrás de la misma pared donde se colocó el evaporador.

www.panasonic.com.pa