Tłumaczenia dla hasła „consortes“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

consorte [konˈsorte] RZ. r.m. i r.ż.

1. consorte (partícipe):

consorte

Partner(in) r.m. (r.ż.)

2. consorte (cónyuge):

consorte

Ehegatte(-in) r.m. (r.ż.)

3. consorte PR.:

consorte

Komplize(-in) r.m. (r.ż.)

4. consorte pej. slang (compinche):

consorte

Konsorte(-in) r.m. (r.ż.)

consorte RZ.

Hasło od użytkownika

reina consorte r.ż.

Königsgemahlin r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es triste, pero las nuevas consortes son más fáciles de obtener que nuevas fortalezas y quizás la siguiente ponga atención en la junta de orientación.

diariodeunabrocheta.blogspot.com

Sin embargo, no todo es tan fácil para el mercado y sus consortes, los publicistas.

elblogdenosotras.com

Históricamente, las reinas consortes no comparten los poderes políticos y militares del monarca.

www.davidrey.com.ar

En ningún caso, el matrimonio podía disolverse como consecuencia de un acuerdo en tal sentido de los consortes.

civil.udg.es

Los demás, parejos en la desesperanza y la cochambre, somos aseres, ambias, nagües, socios, consortes, puros y puras, tíos y tías.

www.payolibre.com

Y estas mujeres, siendo consortes, en el mejor de los casos, obtuvieron el poder por delegación.

hispanismo.org