Tłumaczenia dla hasła „coqueta“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

coqueta [koˈketa] RZ. r.ż.

1. coqueta:

coqueta (chica)

kokettes Mädchen r.n.

coqueta (mujer)

kokette Frau r.ż.

2. coqueta (mueble):

coqueta

Frisierkommode r.ż.

3. coqueta (panecillo):

coqueta

Brötchen r.n.

4. coqueta pot. (palmetazo):

coqueta

Schlag r.m. (mit dem Rohrstock auf die flache Hand)

coqueto (-a) [koˈketo, -a] PRZYM.

1. coqueto (que coquetea):

coqueto (-a)

kokett

2. coqueto (encantador):

coqueto (-a)

reizend

3. coqueto (vanidoso):

coqueto (-a)

kokett

coqueto (-a)

eitel

4. coqueto (objeto):

coqueto (-a)

hübsch

coqueto (-a)

nett

un hotel coqueto

ein hübsches Hotel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Inicialmente, estamos en una presa pequeña, coqueta y conocida.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Se necesita práctica para dominar este arte, pero sabiendo lo básico de conversación coqueta y lenguaje corporal puede ayudarle a evitar conversaciones incómodas.

larifa.org

Es dulce, amable, coqueta y gusta trabajar con flores y aromas.

espiritismo-venezolano.blogspot.com

Las mantis esperaban coquetas una nueva victima con la que perpetuar su especie.

estanochetecuento.blogspot.com

Pero la especialidad, siendo la tienda tan coqueta, no podía ser...

loquecomadonmanuel.com

Recuerdo una plaza, a las afueras del pueblo, coqueta, aunque inacabada, a la que faltaban aún los corrales.

www.burladero.com

Incluso la moda de chico la encuentro más coqueta.

anilegra.blogspot.com

Ejecutaron con mucha gracia una coqueta coreografía, que hizo sentir a muy orgullosa a más de una madre.

ciguapa.net

Esa coqueta es su problema, no el mío.

www.thebigbangblog.com

Es muy coqueta, le gusta maquillarse, perfumarse y arreglarse, su traje suelen ser un vestido completo.

hijosdeyara.blogspot.com