hiszpańsko » niemiecki

I . cual [kwal] ZAIM. WZGL.

II . cual [kwal] PRZYSŁ. podn. (como)

cual
(so) wie
cual si +tr. łącz.
als ob
tal cual
so einigermaßen

cual ZAIM. WZGL.

Hasło od użytkownika

I . cuál [kwal] ZAIM. PYT.

II . cuál [kwal] PRZYM. LatAm

III . cuál [kwal] ZAIM. NIEOKR.

Przykładowe zdania ze słowem cual

cuál más cuál menos
der eine mehr, der andere weniger
tal cual
so einigermaßen
cada cual
jede(r) (Einzelne)
cual si +tr. łącz.
als ob
la cual
welche, die
lo cual
was
¿cuál es el tuyo?
welches ist deins?
son tal para cual
sie sind einer wie der andere
tal (cual) me respondió
er/sie hat mir so geantwortet
allá cada cual pot.
jedem das Seine
tal o cual
der/die/das eine oder andere
el/la cual
der/die
... de lo cual colijo que...
... woraus ich schließe, dass ...
hablamos de tal y cual
wir redeten von diesem und jenem
es tal cual lo buscaba
das ist genau, wonach ich gesucht habe
¿cuál es la farmacia de guardia?
welche Apotheke hat Notdienst?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Esto, para no contratar créditos externos, que significa traer dólares al país, lo cual agrava el problema de la revaluación.
www1.upme.gov.co
Un ejemplo lo constituye la insularidad, la cual muchos artistas abordan desde diferentes puntos de vista y manifestaciones.
cinereverso.org
Gisel, te hago una pregunta, esta es la primera vez que entrevisto a alguien utilizando facebook, y me gustaría publicar la entrevista tal cual.
portalroberts.com.ar
El pelo, oscuro y largo, colgaba en un velo recto, tras el cual parecía esconderse.
www.elmistico.com.ar
La solución es intercalar una pelota de badminton (obtenible en los negocios de deportes), la cual mantiene tensa la línea en vuelo.
www.oocities.org
O si usted es como yo y usa lentes, ve el brillo de sus propios cuatro ojos reflejados, lo cual puede ser apestoso.
www.lgblog.cl
Socialmente es sancionable y sancionado, el ir por allí diciendo que uno es tal o es cual.
inemegf.blogspot.com
Luego se hizo el silencio, en el cual el lánguido jadeo de la rueda de popa llegaba con claridad a mis oídos.
www.elortiba.org
Incluso, otros recomiendan adherir 2 anzuelos a la bigotera, con lo cual se hace un simple y claro espinel de flote.
pescadordeportivo.com
Al hacer clic derecho en el horno, aparece el menú de fundición en el cual se realizan operaciones de fundición.
es.minecraftwiki.net

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "cual" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne