W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „descabalarse“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

descabalar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
descalabazarse: czasownik zwrotny
descabalado: przymiotnik i przysłówek
descabalgar: czasownik nieprzechodni
descararse: czasownik zwrotny
descariñarse: czasownik zwrotny
descarrancarse: czasownik zwrotny
descalicharse: czasownik zwrotny
deschavetarse: czasownik zwrotny
descompasarse: czasownik zwrotny
descriarse: czasownik zwrotny
descojonarse: czasownik zwrotny
descostarse: czasownik zwrotny
descabellar: czasownik przechodni
descabezar: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: descabalar , descalabazarse , descariñarse , descararse , descabalgar , descabalado , descarrancarse , descompasarse , deschavetarse , descalicharse , descabezar , descabellar , descostarse , descojonarse , descriarse i descabal

I . descabalar [deskaβaˈlar] CZ. cz. przech.

stückweise zerbrechen

descabalar los planes a alguien

jdm einen Strich durch die Rechnung machen

II . descabalar [deskaβaˈlar] CZ. cz. zwr.

descabalar descabalarse:

descabalarse

stückweise zu Bruch gehen

descalabazarse <z → c> [deskalaβaˈθarse] CZ. cz. zwr.

descalabazarse con

sich C. den Kopf zerbrechen über +C.

descabalado (-a) [deskaβaˈlaðo, -a] PRZYM.

descabalado (-a)

zusammengestückelt

tazas descabaladas

zusammengewürfelte Tassen

descabalgar <g → gu> [deskaβalˈɣar] CZ. cz. nieprzech.

descabalgar

descabalgar

vom Pferd absteigen

descararse [deskaˈrarse] CZ. cz. zwr.

1. descararse (insolentarse):

descararse con

frech werden zu +C.

2. descararse (violentarse):

sich zu etwas Peinlichem zwingen müssen

descariñarse [deskariˈɲarse] CZ. cz. zwr.

descariñarse

die Zuneigung verlieren

descarrancarse <c → qu> [deskarraŋˈkarse] CZ. cz. zwr.

descarrancarse

descarrancarse

descalicharse [deskaliˈʧarse] CZ. cz. zwr. reg.

descalicharse

descalicharse

deschavetarse [desʧaβeˈtarse] CZ. cz. zwr.

deschavetarse

den Verstand verlieren

descompasarse [deskompaˈsarse] CZ. cz. zwr.

1. descompasarse (descomedirse):

descompasarse

sich unmöglich aufführen

2. descompasarse (perder el compás):

descompasarse

aus dem Takt geraten

descriarse <1. pres descrío> [deskriˈarse] CZ. cz. zwr.

1. descriarse (desmejorarse):

sich verschlimmern

sich verschlechtern

2. descriarse (estropearse):

descojonarse [deskoxoˈnarse] CZ. cz. zwr. slang

1. descojonarse (reír):

descojonarse de

sich schieflachen über +B.

2. descojonarse (golpearse):

descojonarse

descostarse [deskosˈtarse] CZ. cz. zwr.

descostarse

descabellar [deskaβeˈʎar] CZ. cz. przech.

1. descabellar (desgreñar):

descabellar

2. descabellar KORR.:

descabellar

mit einem Genickstoß töten

descabezar <z → c> [deskaβeˈθar] CZ. cz. przech.

1. descabezar (decapitar):

descabezaron a los violadores

sie haben die Vergewaltiger geköpft

2. descabezar:

descabezar (quitar la punta)

das obere Ende entfernen

descabezar (quitar la punta)

die Spitze entfernen

descabezar (de una planta)

3. descabezar (quitar a alguien):

la policía ha descabezado la organización mafiosa

die Polizei hat die Mafiaorganisation entmachtet

4. descabezar (zwr.):

descabezar un sueñecito przen.

ein Nickerchen machen [o. halten]

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina