Tłumaczenia dla hasła „desvencijarse“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . desvencijar [desβeṇθiˈxar] CZ. cz. przech.

desvencijar

auseinandernehmen

II . desvencijar [desβeṇθiˈxar] CZ. cz. zwr.

desvencijar desvencijarse:

desvencijarse

aus den Fugen geraten

desvencijarse

auseinanderfallen

desvencijado (-a) [desβeṇθiˈxaðo, -a] PRZYM.

desvencijado (-a)

klapp(e)rig

desvencijado (-a)

wack(e)lig

una mesa desvencijada

ein wack(e)liger Tisch

desvolcanarse [desβolkaˈnarse] CZ. cz. zwr. Col

desvolcanarse

einstürzen

I . despanzurrar [despaṇθuˈrrar] CZ. cz. przech.

1. despanzurrar (destripar):

despanzurrar

aufschlitzen

2. despanzurrar:

despanzurrar (reventar)

zum Platzen [o. Bersten] bringen

despanzurrar (romper)

zertrümmern

3. despanzurrar slang (matar):

despanzurrar

kaltmachen

II . despanzurrar [despaṇθuˈrrar] CZ. cz. zwr.

despanzurrarse (reventar)

aufplatzen

despanzurrarse (reventar)

zerbersten

despanzurrarse (romperse)

zerschellen

despanzurrarse (romperse)

auseinanderbrechen

despanzurrarse contra una pared

an einer Wand zerschellen

desvergonzarse [desβerɣoṇˈθarse] niereg. como avergonzar CZ. cz. zwr.

desvergonzarse

unverschämt werden

desvergonzarse con alguien

jdm gegenüber unverschämt werden