Tłumaczenia dla hasła „gemusterte“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . embustero (-a) [embusˈtero, -a] PRZYM.

embustero (-a)

verlogen

¡qué tío más embustero!

der lügt ja wie gedruckt!

II . embustero (-a) [embusˈtero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. embustero:

embustero (-a) (mentiroso)

Lügner(in) r.m. (r.ż.)

embustero (-a) (mentirosillo)

Schwindler(in) r.m. (r.ż.)

2. embustero (estafador):

embustero (-a)

Betrüger(in) r.m. (r.ż.)

embustería [embusteˈria] RZ. r.ż.

1. embustería (método):

embustería

Kniff r.m.

2. embustería (engaño):

embustería

Betrug r.m.

embustería

Schwindel r.m.

muerte [ˈmwerte] RZ. r.ż.

muerte

Tod r.m.

muerte

Sterben r.n.

muerte (destrucción)

Vernichtung r.ż.

muerte (asesinato)

Mord r.m.

muerte biológica

biologischer Tod r.m.

muerte celular

Zelltod r.m.

muerte civil

bürgerlicher Tod

muerte clínica

klinischer Tod r.m.

muerte súbita MED.

plötzlicher Tod r.m.

muerte súbita MED.

Sekundentod r.m.

muerte súbita infantil MED.

plötzlicher Kindstod r.m.

muerte súbita SPORT

Tiebreak r.m. o r.n.

muerte forestal

Waldsterben r.n.

muerte a traición

Meuchelmord r.m.

muerte a traición

heimtückischer Mord

muerte violenta

gewaltsamer Tod

pena de muerte

Todesstrafe r.ż.

morir de muerte natural

eines natürlichen Todes sterben

a muerte

erbarmungslos

a ese tipo lo odio a muerte

ich hasse diesen Typen wie die Pest

dar muerte a alguien podn.

jdn töten

de mala muerte

elend

de mala muerte

lausig

era un pueblo de mala muerte

es war ein elendes Dorf

hasta la muerte

bis zum Tod

hasta que la muerte os separe (matrimonio)

bis dass der Tod euch scheidet

en caso de muerte

im Todesfalle

estar entre la vida y la muerte

zwischen Leben und Tod schweben

luchar contra la muerte

mit dem Tode ringen

está enfermo de muerte

er ist todkrank

llevarse un susto de muerte

zu Tode erschrecken

lo condenaron a muerte

sie haben ihn zum Tode verurteilt

en el lecho de muerte

am Sterbebett

estertor [esterˈtor] RZ. r.m.

1. estertor (respiración):

estertor

Röcheln r.n.

2. estertor MED.:

estertor

Rasselgeräusch r.n.

suerte RZ.

Hasło od użytkownika

él corrió la misma suerte

ihm blühte das gleiche Schicksal