Tłumaczenia dla hasła „indecencia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

indecencia [in̩deˈθeṇθja] RZ. r.ż.

1. indecencia:

indecencia (persona)

Unschicklichkeit r.ż.

indecencia (persona)

Indezenz r.ż. podn.

indecencia (obscenidad)

Obszönität r.ż.

indecencia (obscenidad)

Unanständigkeit r.ż.

2. indecencia:

indecencia (acción)

unanständiges Verhalten r.n.

indecencia (dicho)

unanständiger Ausdruck r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En consecuencia está introduciendo una gran profusión de indecencias en su libro.

www.revistadeletras.net

Para muchos, se trata simplemente de una defensa más o menos espontánea contra la indecencia, y no faltan quienes lo confunden con la mojigatería.

www.opusdei.org.ar

En toda su vida no había visto jamás indecencia como aquella.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La indecencia de nuestros adversarios nos hace grandes.

www.votoenblanco.com

Se las condenaba por indecencia pública o alteración del orden.

laprostitucionenhonduras.blogspot.com

Es cierto que la frontera del ridículo y la indecencia es gris.

luissoravilla.blogspot.com

Sí, esas indecencias que se hacen todos los días, pero que te enteras muy de vez en cuando.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Vístete decentemente, porque si lo haces con indecencia, puede ser confundido con arrogancia.

publicalpha.com

Piden disculpas por la tardanza, y luego proceden a decirnos que el material sometido no reunía los requisitos de indecencia.

www.moralidad.com

Hagamos campaña con estos datos porque son síntoma claro de la indecencia de estos tipos.

www.profesionalespcm.org