Tłumaczenia dla hasła „mesonero“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

mesonero (-a) [mesoˈnero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. mesonero (propietario de la posada):

mesonero (-a)

Pensionsbesitzer(in) r.m. (r.ż.)

mesonero (-a)

Gasthausbesitzer(in) r.m. (r.ż.)

nadie sería mesonero, si no fuera por el dinero przysł.

≈ niemand wäre Gastwirt, wenn es nicht Geld einbrächte

2. mesonero (propietario del restaurante):

mesonero (-a)

Lokalbesitzer(in) r.m. (r.ż.)

mesonero (-a)

Gaststättenbesitzer(in) r.m. (r.ż.)

mesonero (-a)

Wirt(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem mesonero

nadie sería mesonero, si no fuera por el dinero przysł.

≈ niemand wäre Gastwirt, wenn es nicht Geld einbrächte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No uses camisa blanca, te verás como si te faltará la chaqueta y te pueden confundir con los mesoneros.

videografoto.com

Mientras esperamos al mesonero detallamos la decoración, escuchamos la música y disfrutamos de la perfecta armonía del lugar atendido por su propio dueño.

www.caracascafe.net

Era un buen gerente y muchos mesoneros le siguieron a él cuando cambió de trabajo en los restaurantes.

www.renuevodeplenitud.com

La mujerte ve con compasión, levanta el dedo pequeño de su mano izquierda y tres mesoneros vienen a su rescate con un.

www.totoaguerrevere.com

Te doy puntos extra por el detalle de los mesoneros.

lasresenasdelanonna.com

Ella me invitó a que la acompañase y sin preguntar nada dijo al mesonero que sirviese un refresco.

www.letralia.com

Se la llevó al apartamento de la playa, le tenía preparada una cena especial con chef, mesonero y todo.

tiempodecuaimas.blogspot.com

Mesonero: empleado de un mesón o mercado al que se accedía para comer, dormir o introducir cargas y bestias.

www.diriamba.info

El mesonero se acercó presto y veloz a una seña mía.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

El paso obligado de los mesoneros con los pasapalos.

leonardopadron.com