Tłumaczenia dla hasła „nachvollziehbar“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

nachvollziehbar PRZYM.

nachvollziehbar

comprensible, lógico

es ist für mich (nicht) nachvollziehbar, warum ...

(no) comprendo por qué...

Przykładowe zdania ze słowem nachvollziehbar

es ist für mich (nicht) nachvollziehbar, warum ...

(no) comprendo por qué...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ursprung der Kapelle ist heute nicht mehr gänzlich nachvollziehbar, jedoch stammt der heutige Bau aus dem Jahre 1861.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung des Güterverkehrs auf der Strecke ist heute nur noch schwer nachvollziehbar, da nur wenige Quellen vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurden die Prognosen und Statistiken ebenfalls kritisch beurteilt, da die Zahlen nicht nachvollziehbar waren.

de.wikipedia.org

Es ist erforderlich, möglichst eindeutige und nachvollziehbare Kriterien festzulegen, die definieren, wann ein Datenelement aus der operativen Datenbank entfernt wird.

de.wikipedia.org

Ziel ist eine gemeinsame Arbeit an einem gemeinsamen Ziel, und ein für alle nachvollziehbares, gemeinsam entwickeltes Ergebnis.

de.wikipedia.org

Die Quelle der Angst ist für das Kind nicht nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Sowohl staatliche Institutionen wie auch Unternehmen oder durch Spendenskandale verunsicherte Spender erwarten, dass eine Organisation die Qualität ihrer Arbeit mithilfe nachvollziehbarer Resultate belegen kann.

de.wikipedia.org

Sie sind, trotz des sich zwischenzeitlich ausdehnenden Waldes, immer noch gut nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Warum man die österreichische Front an der stärksten Stelle berannte, ist heute nicht mehr nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Die Evaluationsplanung sollte stets nachvollziehbare mögliche Aufwände von Kosten und Nutzen beinhalten.

de.wikipedia.org